Traduction de «fait mme sauvé » (Français → Anglais) :

Je tiens toutefois à préciser, comme l'a fait Mme Sauvé le 12 juin 1981, qui était alors présidente de la Chambre, et je vous renvoie à la page 10546 du hansard, peu importe qu'il s'agisse d'une dépense importante ou d'un crédit de un dollar.
However, I would like to point out that as Madam Speaker Sauvé said on June 12, 1981, as recorded in Hansard at page 10546, it matters not whether the amount spent is a large sum or simply $1.

À quoi faites-vous référence exactement lorsque vous réclamez que l'on se base sur des critères justes pour les promotions et les nominations? [Français] M. François Lamoureux (avocat, Sauvé et Roy (Service juridique CSN), Confédération des syndicats nationaux): J'aimerais reprendre et expliquer ce qu'a dit Mme Hynna au sujet de la dotation et des promotions.
[Translation] Mr. François Lamoureux (Lawyer, Sauvé et Roy (Justice Section CSN), " Confédération des syndicats nationaux" ): Affiliation: Mr. François Lamoureux, Lawyer, Sauvé et Roy (Justice Section, CSN) — source: reply from the Verification Centre to a request.

M. Sauvé : Comme l'a dit Mme Des Rosiers, il y a très peu de gens qui font en fait une demande en vertu de la disposition de la dernière chance.
Mr. Sauvé: Like Ms. Des Rosiers said, there are very few people who actually apply for the faint hope clause.

Mme Bury a également fait le portrait de la très honorable Jeanne Sauvé, présidente de la Chambre.
Ms. Bury has also painted the Right Hon. Jeanne Sauvé, a speaker of this House.