Quand il s'agit de savoir quels gouvernements, quels partis sont résolus à ne pas traiter inutilement les Canadiens en criminels ou à ne pas en faire des criminels, on voit bien là un autre exemple que notre gouvernement est le seul dont le programme, tout à fait limpide, visait à protéger les Canadiens bons citoyens contre ce genre de lois.
When we look at which governments, which sides of the House, are committed to ensuring Canadians aren't needlessly turned into criminals or aren't treated in a criminal fashion, this is another example of our government being the only government with a crystal clear agenda to make sure that law-abiding Canadians aren't impacted by this kind of legislation.
