Traduction de «fait largement appel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abonné nie avoir FAIT l'appel | NAFA [Abbr.]
denies all knowledge | DAK [Abbr.]

test qui ne fait pas appel à des connaissances scolaires
non-academic test

bureau qui fait l'appel d'offres
tendering office

corporation ayant fait appel au public | corporation faisant publiquement appel à l'épargne | société ayant fait appel au public | société faisant publiquement appel à l'épargne
distributing corporation

appel fait par l'usager [ appel direct | appel fait par l'automatique ]
customer-dialed call

appel par exposé écrit des faits
appeal by way of case stated

banque ayant fait appel au public
distributing bank

compagnie qui fait appel au public
offering corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, aux Pays-Bas, le PAN utilise les indicateurs de Laeken simplement pour comparer ses performances avec celles des autres pays de l'UE; en développant cette stratégie, il fait largement appel aux indicateurs nationaux, principalement ceux en lien avec les politiques.
Finally, the Dutch NAP uses the Laeken indicators only for the purpose of benchmarking its performance against the performance of the other EU countries; in developing its strategy, it makes large use of national, mainly policy-related, indicators.

L’industrie pétrolière et gazière fait largement appel aux systèmes de navigation par satellite pour ses activités de prospection et d’exploitation, tant en mer qu’à terre, la précision et les garanties des services de positionnement étant d’une importance extrême dans ces contextes.
The oil and gas industry makes extensive use of GNSS for onshore and offshore operations in both exploration and exploitation activities, where the accuracy and guarantees of positioning services are of the utmost importance.

Bien que sa participation à l'élaboration de la politique de l'environnement se soit sensiblement accrue grâce au processus de codécision, le Parlement européen ne fait pas encore largement appel au soutien de l'AEE.
The European Parliament, although its involvement in environmental policy making has significantly increased through the co-decision process, does not yet make ample use of EEA's support.

1) Faut-il imposer aux États membres qui aujourd’hui font largement appel au charbon et au gaz dans leur bouquet énergétique et dans leurs procédés industriels, et qui ne l’ont pas encore fait:
1) Should Member States that currently have a high share of coal and gas in their energy mix as well as in industrial processes, and that have not yet done so, be required to:

énergie, pétrole et gaz: l'industrie fait largement appel aux systèmes de navigation par satellite pour ses activités de prospection et d'exploitation.
energy, oil and gas: industry makes extensive use of satellite navigation systems for exploration and exploitation.

[16] Le secteur de la construction ne fait pas encore largement appel à des moyens formels de protection de la propriété intellectuelle et des brevets.
[16] Construction sector does not currently rely strongly on formal means of protecting intellectual property and patenting.