Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fait du chemin depuis saint-malo » (Français → Anglais) :

L’UE a fait du chemin depuis Saint-Malo pour affirmer son rôle en matière de sécurité et de défense, et l’OTAN a à son tour reconnu la nécessité d’élargir sa mission purement militaire en lui donnant une dimension plus douce.

The EU has gone a long way since St Malo to affirm its role in security and defence, and NATO in turn has acknowledged the need to broaden its purely military domain by a softer dimension and has already taken the decisions.


Pour conclure, je veux redire que nous avons fait ces derniers jours une partie essentielle du chemin vers un retrait ordonné auquel nous travaillons, auquel je travaille, depuis le premier jour de cette mission.

To conclude, I would like to say again that over the past few days, we have completed an essential part of the path towards an orderly withdrawal, on which we have been working – I have been working – since day one.


C'est pourquoi la stratégie en matière de ressources étudiera les cheminements de certaines ressources naturelles, depuis leur extraction jusqu'à l'utilisation qui en est faite pour toutes sortes de produits ou d'autres fins, ainsi que leur réintroduction dans l'environnement sous la forme de polluants ou de déchets.

The Resources Strategy will therefore investigate the pathways of individual natural resources, from their extraction to their multiple uses for products of many kinds and other purposes, and back into the environment as either pollutants or waste.


L’idée de tirer de l’énergie des vagues fait son chemin depuis quelques années, mais n’a pas encore atteint le stade commercial.

The production of energy from sea waves has been in developmentfor some years, but has still not reached the commercial stage.


Nous en avons fait du chemin depuis que la Commission a présenté sa proposition originale!

We have come a long way since the Commission tabled its original proposal.


Le Pérou a fait du chemin depuis les dernières années, tout comme la Colombie a beaucoup progressé depuis quatre ou cinq ans.

Peru has made some strides in the last number of years, just as Colombia has made some great strides in the last four or five years.


Nous avons fait du chemin depuis 2001, quand la législation relative à la transparence a été décidée.

We have come very far since 2001 when the EU legislation on transparency was decided.


Comme M. Paasilinna l’a dit, nous avons fait du chemin depuis le début, mais je voudrais juste rappeler à cette Assemblée qu’il y avait beaucoup de scepticisme, de réticence et d’hésitation face à la proposition de développer l’innovation grâce à un tel établissement, et je suis heureux que nous ayons pu passer de ces positions de départ à une position consensuelle et favorable de la part des États membres, du Parlement, des institutions et des partenaires.

As Mr Paasilinna mentioned, we have come a long way since the beginning, but I would just like to remind the House that there was a lot of scepticism, reluctance and hesitation about the proposal to boost innovation by such an establishment and I am glad that we have been able to shift these original positions into a consensual and supportive position on the part of Member States, Parliament, the Institutions and partners.


Les relations entre l’Union européenne et l’Afrique ont fait du chemin depuis la déclaration du Caire de 2000.

EU-Africa relations have come a long way since the Cairo Declaration of 2000.


Lorsque les programmes de dépistage ont été mis en place il y a quelques années, ça fait au moins 15 ans au Québec — c'est en 1998 —, j'étais le responsable de l'association provinciale pour le mettre en place à ce moment-là et nous avons fait du chemin depuis ce temps dans le domaine de la compétence des radiologues.

When the screening programs were developed a few years ago, at least 15 years ago in Quebec — it was in 1998 — I was at the helm of the provincial association to implement them and we have since come a long way in terms of the skill of radiologists.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fait du chemin depuis saint-malo ->

Date index: 2023-02-26
w