Traduction de «fait art hanger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

objet d'art fait de ficelle
yarn art

selon les règles de l'art [ de main d'ouvrier | bien fait ]
workmanlike manner [ in a scholarly fashion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, la secrétaire parlementaire fait montre d'une certaine connaissance du système juridique, mais elle ne fait preuve d'aucun intérêt pour les questions que lui présente le public ni pour ses préoccupations au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the parliamentary secretary shows certainly a knowledge of the legal system but she shows no regard for the issues the public brings forward and its concerns about the Young Offenders Act.

Je ne sais pas si ce genre de départ serait contraire aux dispositions du projet de loi actuel, mais ces députés se sont mis à siéger séparément. C'est ce qu'ont fait Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey et Inky Mark.
Whether that would violate the terms of this act, I do not know, but they sat separately: Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey and Inky Mark all did that.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, trop souvent, la ministre se cache derrière de beaux discours et refuse de révéler ce qu'elle fait ou ne fait pas à la Chambre et dans son ministère.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, too often this minister has hidden behind rhetoric as to what she is doing and not doing in this House and in her portfolio.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, si le ministre a besoin d'autres suggestions que celles que nous avons déjà faites, voici ce que ses propres employés ont à dire: «Mettez fin aux demandes du statut de réfugié faites de l'intérieur.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, if the minister needs more suggestions for change than those we have offered already, here is what his own employees have to say: ``End inland refugee claims.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le ministre fait erreur au sujet de la Macédoine et fait erreur à propos du Kosovo.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the minister is wrong about Macedonia and he is wrong about Kosovo.