Vertaling van "faisons totalement confiance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résolution déclarant son manque de confiance total
resolution of no confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne nous y opposerions certainement pas. Nous faisons maintenant totalement confiance à l'ACIA et nous travaillons en étroite collaboration avec son personnel.
Certainly we wouldn't object, but we have complete confidence now in CFIA and have worked very closely with them.

Nous faisons totalement confiance au ministre des Affaires étrangères, car il accomplit du bon travail pour le Canada.
We have full confidence in the Minister of Foreign Affairs, who is doing a great job for Canada.

Comme le premier ministre l'a dit, nous faisons totalement confiance au ministre des Affaires étrangères, car il accomplit du bon travail pour le Canada.
As the Prime Minister said, we have full confidence in the Minister of Foreign Affairs because he is doing a great job for Canada.

Nous faisons totalement confiance aux États membres et en leur capacité de répondre individuellement aux exigences imposées par cette directive.
We have every confidence that the Member States are capable independently of meeting the requirements laid down by the directive.

Je pense que là-dessus, nous faisons totalement confiance aux autochtones.
But we do have total confidence in native people.

Nous n'avons pas établi le contact ni une confiance totale pour expliquer qui nous sommes, ce que nous faisons et pourquoi il est intéressant de jeter un coup d'oeil de notre côté pour un choix de carrière.
We have not established the contact and the thorough trust to be able to explain who we are, what we do and why it is worthwhile to consider us as a career option.