Le gouvernement canadien pourrait faire preuve de bonne volonté dans la gestion des fonds publics en démontrant, et c'est un excellent moyen de le faire, le bon vouloir du gouvernement canadien en faisant que nous, comme élus, nous faisions notre juste part pour démontrer qu'on préfère couper dans la pension des députés, puisque cela fait partie intégrante du portefeuille de taxation.
The Canadian government could show Canadians good will in managing public funds by showing its good will, and this is an excellent way to do it, by making us elected members do our fair share by cutting some of our pensions, which are paid for from taxpayers' money.
