Au nom de mes collègues, je tiens à donner l'assurance à la Chambre que nous ne faisions aucunement référence au fait que le secrétaire parlementaire s'exprimait en inuktitut.
On behalf of my colleague, I want to assure the House that at no time we were referring to the fact that the parliamentary secretary was speaking in Inuktitut.
