Traduction de «faisiez effectivement référence » (Français → Anglais) :

C'est une excellente chose, si vous faisiez effectivement référence à la BBC de cette époque et non référence à la façon dont lord Reith contrôlait les programmes?
I am astonished. That is quite an achievement, if indeed you were referring to the BBC at that time, or was it just a reference to the way that His Lordship controlled the outlet?

L'avez-vous fait délibérément pour bien montrer que tant qu'il n'est pas enregistré, un parti n'est effectivement soumis à aucune limite, ou faisiez-vous référence à une curiosité ou coup de chance?
Is that a deliberate strategy approach to address some people's concerns that until they are registered, there is no limitation, or is that almost a curiosity and a fluke?