Traduction de «faisceau laser à rayons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faisceau laser à rayons X
X-ray laser beam

laser à rayons X | laser à rayon X | laser RX | laser X
X-ray laser | X-laser

laser à rayons X pompé par explosion nucléaire [ laser à rayons X à pompage nucléaire ]
nuclear-pumped X-ray laser [ nuclear-explosion-pumped X-ray laser ]

contre-mesure à laser à rayons X
X-ray laser countermeasure

faisceau laser | rayon laser
laser beam

tube à rayons cathodiques à double faisceau | tube à rayons cathodiques à faisceau divisé
double-beam cathode-ray tube | split-beam cathode-ray tube

faisceau laser | faisceau LASER | rayon laser
laser beam | laser ray

faisceau de laser | faisceau laser
laser beam

tube à rayons cathodiques à faisceau divisé | tube à rayons cathodiques à double faisceau
split-beam cathode-ray tube | double-beam cathode-ray tube

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
Cardiac laser beam probe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission adoptera bientôt le programme de travail 2018 pour la recherche de défense et demandera à l'Agence européenne de défense de publier les appels à propositions de cette année, ciblés sur les technologies de conception électronique des applications de défense et sur une arme à faisceau laser européenne à haute énergie.
The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year. These calls will focus on electronic design technologies for defence applications and a European high-power laser effector.

Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines

(i) assure l’alignement du faisceau primaire de rayons X avec le détecteur de rayons X, et
(i) ensures that the primary X-ray beam is aligned with the X-ray detector, and

(ii) limite l’ampleur du faisceau primaire de rayons X, au plan du détecteur de rayons X, de façon qu’elle ne soit pas supérieure aux dimensions maximales du détecteur.
(ii) restricts the size of the primary X-ray beam, at the plane of the X-ray detector, so that it does not exceed the maximum size of the detector.

g) le diamètre du faisceau laser à l’ouverture de sortie, en millimètres;
(g) the diameter of the laser beam at the exit aperture, in millimetres;

Le rayon d’un laser peut laisser une marque visible sur la surface de certaines denrées alimentaires en provoquant sa dépigmentation immédiate, mais ce n’est pas le cas pour toutes les denrées.
Some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.

4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons
4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons

L'objectif est de mettre au point de nouvelles techniques de manipulation optique (pour des «pinces optiques»): en effet, la quantité de mouvement des photons provenant d'un faisceau laser intense peut être utilisée pour manipuler des objets microscopiques allant d'atomes à des particules de l'ordre d'un micron.
The aim is to develop novel optical manipulation techniques, for "optical tweezers", whereby the momentum carried by the photons of an intense laser beam can be used to manipulate microscopic objects, ranging from atoms to particles in the micron size range.

Nous nous concentrons comme un faisceau laser sur l'instruction des troupes, mais pas seulement pour l'Afghanistan.
We are focused like a laser beam on training troops, but it is not only for Afghanistan.