Vertaling van "faisant ressortir brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facture faisant ressortir le montant de la TVA
tax invoice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, nous présenterons une comparaison du Budget principal des dépenses de 2012-2013 avec celui de l'année précédente, en faisant ressortir brièvement les principaux changements.
Third, we will go into some specifics about Main Estimates 2012-13 versus the previous year and give you a quick highlight of some of the changes.

Pour les fins de cette allocution, je me limiterai à évoquer deux interprétations possibles du dispositif, donc de la conclusion de la Cour, en faisant ressortir brièvement dans chaque cas les incertitudes qui en découlent.
For the object of this presentation, I will limit myself to two possible interpretations of the opinion or conclusion of the Court and in both instances I shall point out briefly those uncertainties that result.

Je vais tenter de vous exposer très brièvement notre point de vue sur le projet de loi C-4 en faisant ressortir certains éléments fondamentaux.
I'm going to provide a really brief outline, some high points, of our position on Bill C-4, on the substance of it.

Cela dit, je commencerai en faisant ressortir certaines initiatives clés du Budget principal des dépenses, puis je présenterai brièvement ma vision d'un partenariat renouvelé pour assurer la viabilité du système de santé canadien.
With that in mind, I would like to begin my remarks by highlighting a few key spending initiatives reflected in the main estimates, followed by a brief presentation on my vision for a renewed partnership for health care sustainability in Canada.