Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BANANE
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

Vertaling van "faisant nous allons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]

Banana Party


Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?


Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

Metropolis: Where are we going? How will we get there?


L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?

Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les membres de notre parti vont voter librement, ce faisant nous allons refléter la diversité des points de vue des Canadiens sur cette question très controversée, les désirs de nos électeurs et notre histoire.

We will vote that way in this party reflecting the diversity of Canadians on this contentious issue, reflecting the wishes of our constituents and reflecting our history on this issue.


Ce faisant, nous allons analyser la mesure dans laquelle les différentes sources d’énergie doivent contribuer à la réalisation des objectifs en matière de climat, tout en nous permettant d’atteindre nos objectifs en matière de politique énergétique, de sécurité de l’approvisionnement, de durabilité et de compétitivité.

In doing so, we will assess the degree to which individual energy sources need to contribute to achieving climate-related targets, in parallel with which we also need to meet our energy policy, supply security, sustainability and competitiveness objectives.


Ce faisant, nous allons devoir trouver un moyen d’établir des conditions plus équitables pour la participation des Européens et des Américains à ces débats.

In doing so, we are going to have to find a way to establish a more even playing field for the involvement of Europeans and Americans in these debates.


Il est possible que la solution ne réside plus dans la réglementation, mais qu'à un moment donné dans l'avenir, les gouvernements disent: « Écoutez, nous sommes à la veille d'une ère nouvelle où les médias étrangers seront omniprésents au Canada à cause des réseaux sur IP et, ce faisant, nous allons engager plus de ressources dans les radiodiffuseurs publics pour nous assurer que les Canadiens conserveront une voix au Canada».

Maybe the solution isn't more regulation, but rather for governments at some future date to say, “Look, we're entering into an era now where foreign media will be ubiquitous within our country because of these IP-based networks, and as a result, we're going to take a look at putting more resources into the public broadcaster to allow and ensure that Canadian voices continue to be heard within our own country”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous allons, ce faisant, circonscrire les «zones noires» et les secteurs sur lesquels nous n'avons pas d'informations, et déterminer les types de mesures dont nous pourrions encore avoir besoin.

We will also see where the black areas are, where we do not have information, and what kind of action we might still need.


Si nous acceptons de jouer nous aussi à ce jeu de dupes, en faisant semblant de croire à cette sorte de démocratie, nous allons devoir assumer la coresponsabilité de ce qui se passe en Russie, du sort des citoyens russes ordinaires qui méritent mieux que cette fausse démocratie.

If we now agree to play along with this game of pretending, pretending we believe in this sort of democracy, we are going to take co-responsibility for what is going to happen in Russia and for the fate of ordinary Russians who deserve better than this fake democracy.


Mais, en définitive, ce que nous allons faire lors de ces derniers débats de l'année et du siècle, c'est reconnaître de manière formelle et publique qu'il s'agit d'une matière en suspens, avec ce que cela implique également de volonté pour poursuivre les efforts consentis afin d'atteindre l'objectif que nous nous sommes fixés ­ l'adoption des statuts du Tribunal ­ en faisant également pression sur le Conseil et la Commission afin qu'ils œuvrent dans ce sens.

However, to sum up, what we are going to do here in these final debates of the year and the century is to publicly and formally recognise that this issue is still outstanding, and that we also have the commitment to persevere with our efforts to fulfil the objective which we set on approving the court’s statute, also urging the Council and the Commission to act to this end.


Je tiens à attirer tout spécialement l'attention sur le sujet de notre commerce avec certains pays et de l'argumentation que le gouvernement fait valoir depuis longtemps selon laquelle nous avons le devoir d'entretenir des relations commerciales avec ces pays même si leur bilan est très médiocre au chapitre du respect des droits de la personne parce que, ce faisant, nous allons contribuer à hausser leurs normes de respect des droits de la personne.

I draw special attention to one point regarding our trading with certain countries and the longstanding position of our government making the argument that we have an obligation to carry on trade relationships with some of these countries even though their human rights records are very poor because that will help to elevate the standards of their human rights circumstances.


Ce faisant, nous allons améliorer notre efficacité à la frontière. Des Américains comme Tom Ridge comprennent cela intuitivement.

Americans like Tom Ridge understand that intuitively.


Alors, je demande juste une petite ouverture pour prendre ce document et l'introduire directement dans le coeur du projet de loi et ce faisant, nous allons appuyer le projet de loi, si c'est le cas.

So, I am asking the government to simply show some openness by taking that document and including it directly in the core of the bill. If it does that, the Bloc Quebecois will support the bill.




Anderen hebben gezocht naar : banane     bien allumés nous allons nous évader     faisant nous allons     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faisant nous allons ->

Date index: 2022-06-05
w