Ce que nous visons, en faisant ceci assez longtemps à l'avance avant le dépôt du budget, c'est de rendre le Budget principal des dépenses un peu plus cohérent par rapport aux plans de dépenses du gouvernement exposés dans ce budget.
One of the things that we are trying out here is that by doing this some distance from the budget, we are able to bring the Main Estimates a little more into coherence with the spending plans of the government as laid out in that budget.
