Vertaling van "faisait nullement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

nomenclature nullement limitative
non-exhaustive list

distinctement [ formellement | nullement | sensiblement ]
distinctly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, le projet de loi initial ne faisait nullement mention de la durée de la période de détention après l'arrestation.
However, the original legislation was silent as to how long the period of detention could be after such an arrest.

Leur plate-forme électorale n'en faisait nullement mention, et les mesures qui profiteraient aux producteurs soumis à la gestion de l'offre et à tous les Canadiens des régions rurales se butent constamment à leur opposition.
The Liberals left supply management out of its election platform and constantly vote against measures that benefit our supply-managed farmers and all rural Canadians.

La question du député n'en faisait nullement mention.
Nothing in his question was about victims.

La notification concernant l’octroi de licences de radiodiffusion ne faisait nullement référence à une aide possible.
The announcement for the attribution of broadcasting licences did not contain any reference to the funding.

A-t-il été surpris de constater que le discours du Trône ne faisait nullement allusion à l'éducation?
Was he surprised to see that education was not even mentioned in the Speech from the Throne?

Celui-ci ne faisait nullement mention de l'article 51 de la Loi constitutionnelle.
The draft bill contained no reference to section 51 of the Constitution Act.