Permettez-moi de dire que dans Regard sur le Canada, l'ancien guide qui est graduellement retiré, on ne faisait nullement allusion aux gais et lesbiennes du Canada.
Let me say on that issue that in A Look at Canada—the previous guide, which is just now being phased out—there was zero content at all on gay and lesbian Canadians.
