Le projet de loi C-13 faisait déjà fausse route, mais il s'avère maintenant que le Centre des opérations du gouvernement a ordonné à tous les ministères de lui rendre compte de toute manifestation relative à leurs dossiers.
Beyond Bill C-13 and its misdirection, we know that the Government Operations Centre has ordered all departments to report on any and all demonstrations within their jurisdictions.