J'ai toujours pensé que, dans le privé, elle faisait défaut. On y a brièvement fait allusion plus tôt, en parlant des dramatiques canadiennes, de l'élaboration de scénarios, etc.
This was briefly touched on before with respect to Canadian drama, script development, and that sort of thing.