Traduction de «faisaient était répréhensible » (Français → Anglais) :

Le professeur Rowat a signalé dans ses commentaires au sujet de la mesure sur les divulgateurs que le gouvernement fédéral avait nommé en novembre 2001 un commissaire à l'intégrité de la fonction publique, qui était censé faire enquête sur les cas d'actes répréhensibles dont les divulgateurs faisaient état.
Professor Rowat noted in his comments on whistleblower legislation that the federal government appointed a public service integrity officer in November 2001 who was supposed to investigate whistleblower allegations of wrongdoing.

Pourquoi ce parti ne peut-il pas être assez direct pour demander au solliciteur général et au gouvernement d'envoyer la GRC en Colombie-Britannique afin d'inculper les sociétés qui étaient là avec l'argent, en sachant que ce qu'elles faisaient était répréhensible?
Why can that party not be so forthright in directing us and the Solicitor General to send the RCMP into B.C. and charge these companies there with the money, knowing what they were doing was incorrect?