Traduction de «faisabilité sur l’établissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives pour l'établissement des études de faisabilité industrielle
Guidelines for the preparation of industrial feasibility studies for consulting firms

Étude de faisabilité sur l'Enquête nationale sur l'utilisation des véhicules privés
Feasibility Study for a National Private Vehicle Use Survey

évaluation des établissements | évaluation de l'établissement | évaluation d'un établissement | évaluation institutionnelle | évaluation de l'institution
institutional evaluation

H [ marque d'atelier «H» | marque d'atelier monétaire «H» | monogramme H | lettre d'atelier «H» | marque de Monnaie «H» | marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton | monogramme H de l'établissement Heaton | lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton ]
H [ H mint mark | H mint mark of the Heaton Mint | Heaton Mint's H mint mark ]

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement
in-line | inserted in a line of hose

plan de sécurité de l'établissement | plan de défense de l'établissement
plan to be used in case of an emergency

octroyer une autorisation d'établissement | accorder une autorisation d'établissement | accorder l'établissement
grant a permanent residence permit

Ordonnance du 16 novembre 1994 sur l'établissement de l'inventaire de la succession en vue de l'impôt fédéral direct [ Oinv ]
Ordinance of 16 November 1994 on the Preparation of an Inventory of the Estate for Direct Federal Taxation [ InvO ]

loi sur l´établissement et l´exécution réciproque des ordonnances alimentaires
The Inter-jurisdictional Support Orders Act

décédé(e) à l’établissement
Deceased in facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Le gouvernement fédéral devrait entreprendre immédiatement une étude de faisabilité sur l’établissement de postes frontaliers à l’extérieur de la région métropolitaine de Windsor-Détroit.
26. The federal government immediately undertake a study of the feasibility of crossings outside of the Windsor-Detroit metropolitan area.

De plus, récemment, le comité consultatif qui avait pour tâche de réaliser l'étude de faisabilité concernant l'établissement d'une aire marine de conservation dans le secteur des baies Bonavista et Notre-Dame à Terre-Neuve a mis fin à ses travaux puisque, comme l'indique le communiqué émis par le ministère du Patrimoine canadien, bon nombre de résidants, particulièrement les pêcheurs, se préoccupent des effets de la création d'une aire marine de conservation sur leur mode de vie.
Furthermore, the advisory committee responsible for assessing the feasibility of setting up a marine conservation area in Bonavista and Notre Dame bays in Newfoundland recently concluded its activities. As evidenced by the Department of Canadian Heritage press release, many residents, particularly fishers, are concerned about the impact that a marine conservation area would have on their way of life.

J'ai pas mal d'expérience dans ce domaine, parce que je siège au Comité consultatif sur l'aire marine nationale de conservation à Terre-Neuve, auquel on a demandé de se pencher sur la faisabilité de l'établissement de cette aire de conservation.
I have a great deal of experience with this, because I'm serving on the National Marine Conservation Area Advisory Committee back in Newfoundland, which has been tasked to look at the feasibility of establishing this conservation area.

Depuis 1998, par exemple, Parcs Canada et le ministère ontarien des Ressources naturelles ont examiné la faisabilité de l'établissement d'une aire marine de conservation sur la rive nord du Lac Supérieur, mais nous devons procéder en partenariat.
Since 1998, for example, Parks Canada and the Ontario Ministry of Natural Resources have been exploring the feasibility of a marine conservation area on the north shore of Lake Superior, but we have to do it in partnership.

– vu son étude sur l'opportunité et la faisabilité de l'établissement de services d'appui communs pour les agences de l'Union («Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies»), publiée le 7 avril 2009,
– having regard to its study entitled ‘Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies’, issued on 7 April 2009,

– vu son étude sur l'opportunité et la faisabilité de l'établissement de services d'appui communs pour les agences de l'Union ("Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies"), publiée le 7 avril 2009,
– having regard to its study entitled "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU Agencies", issued on 7 April 2009,

l'organisation, au vu des graves désordres monétaires actuels, sous l'égide du FMI, d'une conférence monétaire mondiale pour aboutir à une concertation mondiale sur les questions monétaires; à cet égard, il s'agira d'étudier la faisabilité de l'établissement d'un mécanisme de règlement des différends monétaires dans le cadre du FMI;
in view of the serious current monetary turbulence, a world monetary conference to be organised under the auspices of the IMF in order to hold global consultations on monetary questions; also consideration to be given to the feasibility of setting up a monetary disputes settlement mechanism within the framework of the IMF;

53. espère que l'Union pourra jouer un rôle plus important dans la promotion d'une meilleure coopération et coordination entre les inspections du travail grâce au renforcement des ressources économiques et technologiques des services d'inspection, en intensifiant les mesures permettant aux inspections du travail d'unir leurs efforts et en développant des systèmes TLC en vue d'une utilisation partagée, dans le respect de la législation sur la protection des données à cet égard, demande à la Commission de réaliser une étude de faisabilité sur l'établissement d'une sorte de structure communautaire permanente en vue d'une coopération transfrontalière qui permettrait aux États membres d'unir leurs efforts dans la lutte contre le travail non déclaré;
53. Hopes that the Union can play a greater role in promoting better and increased cooperation and coordination between labour inspectorates, by strengthening the economic and technological resources of inspection services, by intensifying measures enabling labour inspectorates to work together and by developing ICT systems for their shared use, in accordance with data protection legislation; in this context, calls on the Commission to carry out a study of feasibility into the establishment of some kind of permanent Community structure for cross-border cooperation that would draw together the efforts of the Member States in their fight against undeclared work;

La "Conférence européenne sur la prévention et la lutte contre le trafic des êtres humains - un défi mondial pour le XXI ème siècle", qui s'est tenue à Bruxelles du 18 au 20 septembre 2002, recommandait la réalisation d'une étude de faisabilité sur l'établissement d'une base de données européenne sur les personnes disparues, en liaison avec Interpol et Europol.
The European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings - Global Challenge for the 21st Century - held in Brussels on 18-20 September 2002, recommended to conduct a feasibility study on the establishment of a European database for missing persons, in conjunction with Europol and Interpol.