Vertaling van "faisabilité sera réalisée " (Frans → Engels) :

Cette étude de faisabilité sera réalisée sous la direction d'AINC, avec l'appui de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et des entrepreneurs du secteur privé.
The feasibility study will be led by INAC with support from Public Works and Government Services Canada and private contractors.

La mise en oeuvre du projet se déroulera en deux phases : d'une part, une étude de faisabilité sera réalisée en ce qui concerne le système de paiement et, d'autre part, un système de règlement brut en temps réel (SRBTR) devrait être mis en place.
The project is composed of two separate implementation phases: a Feasibility Study of the Payment Operations System and the establishment of a Real Time Gross Settlement System (RTGS).

L'étude de faisabilité qui sera réalisée à cet effet a notamment pour priorité d'évaluer l'adhésion de l'Union des deux États et des gouvernements des deux républiques aux valeurs démocratiques et leur résolution à mettre en œuvre leurs obligations internationales".
Top of the list in this Feasibility Study will be an assessment of the commitment of the State Union and Republican governments to democratic values and of their determination to implement their international obligations".

Une étude de faisabilité, qui sera réalisée en coopération avec les États membres, examinera tous les aspects relatifs à la création de l'ACCP, y compris ses tâches, ses relations avec les États membres et la Commission, ainsi que les ressources nécessaires.
A feasibility study, to be carried out in co-operation with the Member States, will examine all aspects pertaining to the creation of the CFCA, including its tasks, its relation with Member States and the Commission, as well as necessary resources.

La deuxième et la troisième option feront l’objet d’une étude de faisabilité qui sera réalisée au premier semestre 2003.
A feasibility study will be made of the second and third options, which will be ready in the first half of 2003.

À cet égard, une étude de faisabilité, portant sur des questions pratiques et théoriques, sera réalisée en 2002.
In this respect, a feasibility study will be carried out in 2002, which will explore practical and conceptual issues.

Aide à la réduction de la pollution Il est prévu de créer un centre de promotion de procédés de fabrication et de produits compatibles avec l'environnement et, dans une première étape, une étude de faisabilité sera réalisée pour étudier le fonctionnement de tels centres dans d'autres pays.
Aid to reduce pollution It is intended to establish a centre for the promotion of environmentally friendly manufacturing processes and products, and, as a first step, a feasibility study will be carried out to investigate the operation of such centres in other countries.