Traduction de «faisabilité d’un passage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc chargé d'étudier la faisabilité d'une étude des problèmes des services réguliers sur les routes directes entre l'Europe et le Japon
Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan

Rapport d'étude sur la faisabilité d'une enquête longitudinale nationale sur les Autochtones
Report on a Study to Determine the Feasibility of Developing a National Longitudinal Survey for Aboriginal Peoples

Étude de faisabilité d'un projet d'aquiculture en lagune
Feasibility study for a lagoon aquaculture project

passage d'un satellite | durée d'un passage
pass of a spacecraft | pass

migration de la vapeur d'eau | passage de la vapeur d'eau | transfert de la vapeur d'eau
vapour migration | vapour transfer | vapour transmission

passerelle fixe d'embarquement passagers | passerelle fixe d'embarquement
fixed passenger loading bridge | fixed loading bridge

passage clouté | passage de piétons | passage piétonnier | passage pour piétons | passage protégé | traversée piétonne balisée
pedestrian crossing | zebra crossing

passage à niveau à signalisation automatique | passage à niveau à signalisation automatique lumineuse | passage à niveau à signalisation routière automatique | passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
automatic level crossing | level crossing with automatic light signals

droit de passage | passage | servitude de passage | voie
way

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accès à la phase 2 ne dépend pas d'un passage réussi par la phase 1 et ses études de faisabilité.
The access to the phase 2 funding does not depend on having successfully passed through the 1st phase and its feasibility work.

Les divers paliers de gouvernement prennent également part à une étude binationale sur la faisabilité d'un troisième passage entre Windsor et Detroit.
The various levels of government are also currently involved in a binational study that is investigating the feasibility of a third crossing between Windsor and Detroit.

5. suggère que des recherches approfondies soient menées afin d'examiner la possibilité et la faisabilité de la mise en place d'un règlement unique comprenant l'ensemble des dispositions et principes relatifs aux droits des passagers, et notamment pour les passagers handicapés et les passagers à mobilité réduite;
5. Suggests that further research be carried out to examine the advisability and feasibility of establishing a single regulation encompassing all the provisions and principles relating to passenger rights, including for passengers with disabilities or reduced mobility;

15. suggère que des recherches approfondies soient menées afin d'examiner la possibilité et la faisabilité de la mise en place d'un instrument législatif unique englobant l'ensemble des dispositions et des principes relatifs aux droits des passagers dans l'aviation civile afin de réduire la fragmentation et de corriger les incohérences entre les différents domaines des droits des passagers;
15. Suggests that further research could be carried out to examine the opportunity and feasibility of establishing one single legislative instrument comprising all provisions and principles on consumer rights in civil aviation in order to reduce fragmentation and reconcile inconsistencies across the different areas of passenger rights;

33. suggère que des recherches approfondies soient menées afin d’examiner la possibilité et la faisabilité de la mise en place d’un instrument législatif unique englobant l’ensemble des dispositions et des principes relatifs aux droits des passagers dans l’aviation civile afin de réduire la fragmentation et de corriger les incohérences entre les différents domaines des droits des passagers;
33. Suggests that further research could be carried out to examine the possibility and feasibility of establishing a single legislative instrument comprising all provisions and principles on consumer rights in civil aviation in order to reduce fragmentation and reconcile inconsistencies across the different areas of passenger rights;

33. suggère que des recherches approfondies soient menées afin d'examiner la possibilité et la faisabilité de la mise en place d'un instrument législatif unique englobant l'ensemble des dispositions et des principes relatifs aux droits des passagers dans l'aviation civile afin de réduire la fragmentation et de corriger les incohérences entre les différents domaines des droits des passagers;
33. Suggests that further research could be carried out to examine the possibility and feasibility of establishing a single legislative instrument comprising all provisions and principles on consumer rights in civil aviation in order to reduce fragmentation and reconcile inconsistencies across the different areas of passenger rights;

Il prévoit également l’utilisation éventuelle du mécanisme de coopération renforcée, dans l’hypothèse où les États membres ne parviendraient pas à l’unanimité, et se prononce en faveur d’une approche progressive, commençant par l’introduction initiale d’une assiette fiscale commune facultative, qui sera ensuite suivie par une évaluation à moyen terme destinée à réfléchir à la faisabilité d’un passage ultérieur à une assiette fiscale commune obligatoire.
It also provides for the possible use of enhanced cooperation in the event of a unanimous agreement not being reached, and suggests a gradual approach to the introduction of the – initially optional – common tax base, with a medium-term assessment to consider the practicality of making it compulsory at a later date.

Dans son rapport, la firme examine les cinq solutions proposées dans le rapport binational de faisabilité (qui a précédé l’actuel processus d’évaluation environnementale)[71]. Les cinq solutions n’ont pas encore été retenues comme dernières candidates pour le passage frontalier éventuel, mais elles sont des candidates probables.
The company’s report examined the five alternatives for crossing corridors laid out in the Bi-National Feasibility Report (a pre-cursor report to the current environmental assessment process).[76] While these five alternatives have not been singled out as final candidates for the eventual crossing, they are likely candidates.

On s'en est servi, mais je ne me souviens plus pendant combien d'années.on y a travaillé pendant plusieurs années et le système a très bien fait ses preuves quant à la faisabilité de ces sites ou la faisabilité de l'obtention de recensements très justes des poissons de passage (1105) Le président: Merci, monsieur Kamp.
It was used, I cannot remember offhand how many years.several years it was developed and it demonstrated very well the feasibility of such sites or the feasibility of obtaining very accurate counts of passing fish (1105) The Chair: Thank you, Mr. Kamp.

Ces auditions permettront de tester la faisabilité des options techniques de passage à la monnaie unique, actuellement examinées par le Groupe, et de mesurer leur acceptabilité économique et sociale.
The hearings will help test the feasibility of technical options for the changeover process being considered by the Group, and to measure their economic and social acceptability.