Traduction de «fais pleinement confiance » (Français → Anglais) :

L'autorité, pour moi, ce sont les 15 collègues qui siègent au Comité de la régie interne, et je leur fais pleinement confiance.
For me, the authority rests with the 15 colleagues who sit on the Internal Economy Committee, and I have full confidence in them.

C'est pour cette raison que, personnellement, je ne doute aucunement de mon whip ou de mon leader, je leur fais pleinement confiance.
That is why I personally have full confidence in my whip and my leader.

J'ai été témoin de nombreuses premières comparutions et je fais pleinement confiance aux juges pour aviser les accusés de leurs droits.
I have witnessed many first appearances and I am very confident in the ability of our judges to advise accused persons of their rights.

Je fais pleinement confiance à mes ministres.
I have complete confidence in my ministers.

Je fais pleinement confiance à cette association qui est capable de négocier directement le remboursement et la façon dont le gouvernement devrait transférer les sommes d'argent aux agriculteurs.
I have complete confidence in this group, which is capable of directly negotiating the amount to be paid and the way in which the government should transfer this money to farmers.