Traduction de «fais la recommandation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès
Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Fondation Fais-Un-Vœu du Canada [ Fais-Un-Vœu Canada ]
Make-A-Wish Foundation of Canada [ Make-A-Wish Canada ]

fais ce que je dis et non ce que je fais
bells go to Church but do not enter

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Johanne Gélinas: Je fais des recommandations pour améliorer le respect de ces programmes et de ces engagements gouvernementaux, et mon rapport doit vous aider par la suite à faire des recommandations pour revoir ces politiques et ces programmes.
Ms. Johanne Gélinas: I make recommendations to improve program compliance and respect of government commitments, and my report is intended to help you, afterwards, make recommendations if these policies and programs need to be reviewed.

Sachant que ces modifications sont maintenant inscrites dans la loi, je fais les recommandations suivantes dans le but d'atténuer les lacunes existantes sur le plan de la transparence, de la responsabilité et de l'efficacité.
Understanding that these amendments are law, I have these recommendations in respect of mitigating the existing deficiencies in transparency, accountability and effectiveness.

Et, de mon côté, je fais des recommandations et je rédige des lettres pour appuyer leurs demandes.
In turn, I will make recommendations and provide letters of support for those applications.

Lorsque je fais des recommandations à mon caucus, c'est j'ai déjà eu l'occasion de discuter avec tous mes collègues, et je dis bien « tous » mes collègues.
When I recommend something to my caucus, I have already had the opportunity to discuss it with all my colleagues, and I do mean all my colleagues.

À l'issue de cette discussion approfondie, je fais part, dans le présent projet de recommandation, de mon analyse et de mes conclusions sur ce dossier.
Following this informed debate, I hereby share my analysis and conclusions on this file.

Voilà pourquoi je fais bon accueil à cet accord avec le Conseil et je crois que nous avons progressé dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est.
This is why I welcome this agreement with the Council and I believe that we have taken a step forward in implementing the recommendations of the North-East Atlantic Fisheries Commission.

Je fais l'éloge des recommandations tant du Parlement que du Conseil sur ces aspects.
I commend the recommendations from both Parliament and Council on these aspects.

Je fais l’éloge de ce rapport et je le recommande à cette Assemblée.
I commend the report and I commend it to the House.

Je m’associe à toutes les recommandations de M. Doorn concernant les analyses d’impact, même si je me fais l’écho des propos de M. Wallis concernant l’engagement politique, tout en soulignant qu’un tel engagement doit être le plus local possible.
I would associate myself with all of Mr Doorn’s recommendations on impact assessments, although I echo Mrs Wallis’ comments on political engagement and stress that such engagement must be as local as possible.

Maintenant, je fais des recommandations de manière cyclique, parfois en fonction d'élection, parfois en fonction d'autres événements, qui amènent automatiquement les comités parlementaires et du Sénat à m'entendre sur ces questions.
Now, I provide recommendations on a cyclical basis, sometimes based on election, sometimes based on some other event, which automatically leads to parliamentary committees, Senate committees, hearing me out on those things.