Vertaling van "fais du mieux que tu peux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fais du mieux que tu peux
Being the best that you can be

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme individu ou comme petite entreprise, tout ce que je peux faire, c'est maintenir le cap et faire ce que je fais le mieux.
There's not much I can do as an individual or as a small business, except move forward, do what I do best.

Dans ce qu'il a déposé, c'est ce qu'il dit: tu fais un rapport interne ou tu peux faire.
This is what it says in what he submitted: you prepare an internal report or you can.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, quand je réponds aux questions du recensement, je le fais du mieux que je peux parce que je pense que les informations que je donne sont importantes pour Statistique Canada, qui doit prendre des décisions importantes au nom des Canadiens.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, when I answer the census questions that I am asked, I answer them all to the best of my ability because I think that that information is important to Statistics Canada to make important decisions on behalf of Canadians.

Quand tu te fais dire: «Speak white», tu ne peux pas être responsable et parler à tes enfants en français. Ce n'est pas bien vu.
When you're told, “Speak white,” you can't be responsible and speak to your children in French.

Par exemple, si tu tombes et tu te fais mal, tu mets un « band-aid », et tu apprends qu'en tombant tu peux te faire mal, alors tu apprends à ne pas tomber.
For example, if you fall down and hurt yourself, you put on a band-aid, and you learn that, if you fall down, you can hurt yourself, so you learn not to fall.