Vertaling van "faire vous vendez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

à défaut par vous de ce faire [ faute par vous de ce faire ]
in default whereof

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons trouver tous les arguments politiques pour faire nos démonstrations, mais lorsque vous payez le pétrole 60 $ et que vous vendez le blé 2,50 $ ou peu importe ce que vous obtenez, vous ne pouvez absolument pas vous en tirer.
Now, we can argue all the politics we want of how to do it or how not to do it, but when you are getting oil at $60 and I am selling wheat at $2.50 or whatever I happen to get, there is no way we can come out of it.

Si nous entrons un peu plus dans les détails—et je pense qu'il me faudrait examiner vos rapports de vérification et vos rapports de fin d'année et ainsi de suite—hormis la publicité des propriétés à vendre, ce qu'il vous faut faire lorsque vous vendez les propriétés qui vous appartiennent, combien devez-vous consacrer au budget de publicité général pour promouvoir la SCA sur le plan des affaires?
Getting into a little bit more of the detail—and I guess I'd have to look at your audit reports and your year-end reports and that—besides advertising for property for sale, which is what you have to do when you're selling property in your possession, what are your general advertising costs for promoting FCC from a business standpoint?

Vous vendez un produit de qualité et vous souhaitez simplement faire en sorte que vous êtes capable d'attirer les capitaux dont vous avez besoin pour mettre plus de produits de qualité sur le marché, n'est-ce pas?
You're selling a quality product, and you just want to make sure you can attract the capital you need in order to put more of that quality product on the market, right?

Le problème que nous avons dans la façon que nous organisons la prestation de nos services financiers est qu'il s'agit d'un trait bien fin, le trait fin entre l'interdistribution agressive, pour laquelle de nombreuses banques ont mis des programmes incitatifs sur pied afin d'encourager les employés à le faire.Vous vendez trois produits, vous obtenez une étoile dorée; vous vendez deux produits, vous obtenez une étoile d'argent.
The problem we have in the way in which we organize the delivery of our financial services is that this is a very fine line, the fine line between aggressive cross-selling, which in many banks there are incentive programs to encourage employees to do— You come away with three products, you get a gold star; you come away with two products, you get a silver star.

Si vous vendez quelque chose à la Russie, vous ne pouvez pas vous rendre devant les tribunaux et poursuivre quelqu'un ou encore si vous le faites vous risquez probablement de vous faire assassiner en plein tribunal.
If you sell something to Russia you can't go to the court and sue someone, or if you do you're probably going to get shot on the way to the courtroom.