Cependant, je vous exhorte, monsieur le Président, quand vous discuterez de ce rappel au Règlement avec votre collègue, à faire des suggestions utiles et à préciser très clairement que le gouvernement est tenu de respecter le Règlement de la Chambre des communes.
But I urge you, Mr. Speaker, when you discuss this point of order with your colleague, to make some helpful suggestions and to indicate very strongly that there is an obligation on the part of the government to respect the standing orders of the House of Commons.