Vertaling van "faire vos exposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposer un point de vue [ faire un exposé ]
make a case

présenter des arguments oraux [ présenter des arguments | faire des exposés | présenter des observations | présenter des exposés ]
make oral submissions [ make submissions ]

déposer le budget | faire l'exposé budgétaire annuel
bring down the budget/to

faire l'exposé au jury
to charge the jury

Comment faire des exposés
Making Presentation

faire l'exposé de la cause
state the case

exposer des motifs | faire valoir des moyens
show cause, to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous invite maintenant à faire vos exposés.
I now invite you to make your presentations.

Vous avez environ cinq minutes pour faire vos exposés.
You have approximately five minutes to make your presentation.

Vous avez 10 minutes chacun pour faire vos exposés.
Each of you has ten minutes to present.

Le président: M. Landon et Michel Lemelin représentent l'ACDI. Dans quel ordre souhaitez-vous faire vos exposés?
The Chair: Mr. Landon and Michel Lemelin are from CIDA. What's the order you wish to make your presentations in?

Je voudrais maintenant vous demander, Monsieur le Commissaire, d’élaborer avec vos collègues de la Commission un plan complet pour les prochaines semaines exposant quelles réponses nous pouvons fournir, en tant que citoyens - mondialement et en Europe - quelle réponse à la question de savoir ce que nous pouvons faire et ne pas faire.
I would now ask you, Commissioner, together with your Commission colleagues, to draw up a comprehensive plan over the coming weeks as to what answers we can provide, as citizens – both globally and in Europe – want an answer to the question of what we can do and what we cannot do.

Dans votre exposé, vous avez exprimé très clairement ce que l’on attend de l’Union européenne quant à sa politique étrangère et à sa politique de sécurité et de défense. Je partage avec ferveur votre engagement en faveur des droits de l’homme, qui connaît une remarquable tradition dans votre enceinte, et je me réjouis que vous vouliez faire du dialogue interculturel l’une de vos priorités.
In your comments you emphasised very clearly what people expect from the European Union with regard to its external relations and its security and defence policy, and I share your commitment to human rights, of which your House has a great tradition, and I am pleased to note your desire to make dialogue between cultures one of your priorities.

Vous disposez de 15 minutes pour faire vos exposés, après quoi les sénateurs poseront des questions.
You have 15 minutes to make your presentation, followed by questions from the senators.