Traduction de «faire sauront assurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire droit à une demande de prestation d'assurance-emploi [ faire droit à une demande de prestation d'assurance-chômage ]
allow an employment insurance claim [ allow an unemployment insurance claim ]

sauvegarder | faire une sauvegarde | assurer la sauvegarde | faire une copie de secours | faire un double
back up | save

assurer la reproduction d’animaux d’élevage | faire de l'élevage
breed livestock | cattle breeding | breed stock | stock breeding

faire des recommandations appropriées en vue d'assurer l'observation des dispositions en cause
appropriate recommendations for securing conformity with such provisions

pratiquer | placer | faire souscrire une assurance
sell insurance

Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale
A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy

faire assurer
make insurance of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que vous aurez dès le début une marge de manoeuvre suffisante pour réaliser le plan que vous avez proposé et est-ce que les économies que vous allez faire sauront assurer la rentabilité de l'entreprise?
When the new company is formed, will you have sufficient leeway to implement the plan you have proposed and will the money you'll be saving be adequate to ensure that the business is profitable?

Quand les peuples du Canada et du Québec auront saisi toute l'horreur de ce projet de loi, ils sauront, lors des prochaines élections fédérales générales, le faire savoir dans les urnes, comme ils l'ont fait pour l'assurance-emploi lors des dernières élections générales.
When the people of Canada and Quebec have fully understood how horrible this bill is, they will know what to do at the ballot box at the next general federal election, as they did regarding employment insurance at the last general election.

Je ne suis pas certain que les consommateurs sauront toujours faire la différence entre une banque, une société de fiducie, une société de prêt, voire une compagnie d'assurances ou une coopérative.
I'm not sure that consumers always differentiate between a bank, a trust company, a loan company, or even necessarily an insurance company or a co-op.

Je peux vous assurer que ces réponses au rapport du vérificateur général ne sauront que renforcer l'obligation de rendre des comptes, aider le vérificateur à faire son travail et suppléer au manque de temps du Comité des comptes publics pour étudier tous les chapitres du rapport du vérificateur général.
I can assure you that these responses to the auditor general's reports will improve accountability, help the auditor general carry out his duties, and compensate for the fact that the public accounts committee does not have time to examine all of the chapters in the auditor general's report.

Ce territoire est crucial pour protéger un endroit où les Métis pourront vivre dans l'avenir et pour s'assurer que les générations futures sauront toujours que leur communauté a vécu là-bas et qu'elle continuera à le faire.
That land is key to protecting a place for the Metis in the future and also to ensure that future generations always know they were there and they continue to be there.