Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citer
Faire renvoi à
Faire référence à
Faire un renvoi
Faire une référence
Indexer à l'aide de renvois
Invoquer
Préparer un renvoi
Se référer à
Se servir de
établir un système de renvois

Traduction de «faire référence puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se référer à [ invoquer | se servir de | faire renvoi à | citer | faire référence à ]

make reference to [ cite | rely on | reference ]


préparer un renvoi [ établir un système de renvois | faire un renvoi | indexer à l'aide de renvois | faire une référence ]

cross-reference




La santé au Canada : un héritage à faire fructifier - Rapports de synthèse et documents de référence

Canada Health Action: Building on the Legacy - Synthesis Reports and Issues Papers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon le rapport, l'incorporation par renvoi permettrait de faire référence à une série de règles établies par un organisme externe. Nous pourrions composer avec ce type de renvoi s'il est statique puisqu'au moment de l'adoption du règlement, nous saurions exactement ce qui est ajouté à la loi, étant donné que les règles telles qu'elles existent au moment de l'incorporation par renvoi seraient scrutées à la loupe par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation.

It is saying that incorporation by reference would allow one to refer to an external body's set of rules, which we could cope with if it is static, because at the time of the adoption of the regulation we would know what we were incorporating and those regulations would be scrutinized by the joint committee on scrutiny of regulations as they stood at the time of the incorporation.


Le sénateur Joyal : Puisque vous corroborez cette approche, quels sont, d'après vous, les principes qui devraient normalement être expliqués ou auxquels on devrait faire référence en termes de préambule au code ou en guise d'introduction au code pour que le projet de loi, qui nous est soumis, puisse refléter les préoccupations que vous identifiez ce matin et qui vous apparaissent légitimes.

Senator Joyal: Since you agree with this approach, what are, in your opinion, the principles that should normally be explained or referred to in either a preamble to the code or as an introduction to the code so that the bill before us reflects the concerns you identified this morning, concerns that you feel are legitimate.


Les pouvoirs publics chinois n'ont en outre fourni aucune information en ce qui concerne les producteurs retenus dans l'échantillon, puisqu'ils se sont limités à faire référence aux réponses données par ces derniers.

Furthermore, the GOC also failed to provide information with regard to the sampled producers as it merely referred to their replies.


Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a consacré trois réunions pour vraiment se pencher sur le projet de loi S-11, et puisque nous n'avions pas eu le temps de convoquer des témoins, j'ai souvent eu à faire référence à ce qui s'était passé au Sénat.

The Standing Committee on Agriculture and Agri-food dedicated three meetings to examining Bill S-11, and since we did not have enough time to bring in witnesses, I often had to refer to what happened in the Senate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On ne peut pas faire abstraction, selon la requérante, du contexte général de la classe 39 de la classification de Nice dans laquelle le service de «distribution» figure, puisque, dans l’arrêt Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte (EU:C:2005:425, point 36), la Cour a étayé expressément son argumentation en se référant à la note explicative relative à la classe 35.

The general classification of ‘distribution’ in Nice Class 39 cannot be ignored in the view of the applicant since the ECJ expressly underlined its argumentation in its Praktiker decision in consideration of the Explanatory Note of Nice Class 35 (C-418/02, paragraph 36).


Il est important de faire référence à la stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles, puisque cette stratégie fournit les principaux arguments en faveur de l'élargissement du champ d'application de la directive sur l'écoconception au delà de la seule efficacité énergétique.

Reference to the Thematic Strategy on Natural Resources is important, since the Strategy provide the main arguments why the Eco-design Directive should have a broader scope than just energy efficiency.


Je sais que cela sort de l'ordinaire, mais puisque nous avions peu de temps, nous n'avons pas eu la chance de faire traduire ce document. Je vais faire référence aux deux premières pages du document, et j'aimerais que les membres du comité puissent avoir ce document en main.

I know this is out of the ordinary, but since we had little time, there was no opportunity to have this document translated, and I'd really like to be able to refer to the first two pages with people having this in their hands.


Je pense que la traduction anglaise, qui est l’autre texte dont je dispose ici, doit y faire référence, puisqu’il comporte sept lignes de plus que la traduction française et que ces sept lignes font précisément mention de ce que je viens de préciser, notamment du montant minimum proposé de 21,35 milliards d’euros.

I think that the English translation, which is the other text that I have here, must refer to this matter, because it is seven lines longer than the French translation and those seven lines make specific reference to what I have just mentioned, in particular the proposed minimum amount of EUR 21.35 billion.


Enfin, je voudrais faire référence au rapport Gallagher, puisque l'accord avec la Mauritanie est en ce moment le plus important signé avec des pays tiers.

Lastly, I would like to refer to the Gallagher report, since the agreement with Mauritania is the most important one concluded with third countries to date.


Le parrain du projet de loi dit qu'il faut faire référence aux principes comptables généralement acceptés, mais cela n'est pas utile puisqu'on n'y définit pas le terme « état ».

The proponent of the bill says you have to refer to generally accepted accounting principles, but that does not help because nowhere does it define ``statement'.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faire référence puisqu ->

Date index: 2021-09-12
w