L'une des choses que nous faisons, comme le disait Barry, c'est que nous travaillons avec les universités; nous sommes en train de créer un centre de l'innovation avec le Collège Algonquin; nous créons.Ce qu'il nous faut faire, et c'est dans le domaine de l'innovation, c'est inculquer aux étudiants des compétences qui vont plus loin que le simple savoir académique — des habiletés pour la résolution de problèmes, des connaissances internationales et les compétences pour l'entrepreneuriat — et créer des moyens pour les retenir dans les écoles, parce qu'il ne suffit pas de parvenir à les y recruter, encore nous faut-il nous assurer de les y faire rester.
One of the things we're doing, as Barry mentioned, is working with the universities; we're developing an innovation centre with Algonquin College; we are creating.What we need to do, and this is in the area of innovation, is give the students skills beyond academic knowledge—problem-solving skills, international knowledge, an ability to be entrepreneurial—and create their retention in schools, for once we get them into the school, we need to make sure they stay there.
