Vertaling van "faire nous inviterons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

En toute sympathie ce que nous pouvons faire
In Sympathy How Can We Help

Supprimer l'écart entre les sexes : Ce que nous pouvons faire
Closing the Gender Gap - What We Can Do

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais il reste encore beaucoup à faire. Nous inviterons nos principaux partenaires commerciaux à se joindre aux initiatives existantes en matière de convergence réglementaire sectorielle, telles que les règlements sur les automobiles de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE), et à participer activement à l’élaboration de normes internationales ou d’approches réglementaires communes dans un grand nombre de secteurs.
We will urge our major trading partners to join and promote the use of existing sectoral regulatory convergence initiatives such as the UN-Economic Commission for Europe (ECE) regulations on automobiles, and to participate actively in the development of international standards or common regulatory approaches in a broad range of sectors.

Après cette brève introduction, je cède la parole à M. Myles, qui a une déclaration liminaire assez courte à nous faire, après quoi nous inviterons les sénateurs à faire leurs observations et à poser des questions.
With that brief introduction, I turn over the floor to Dr. Myles, who has a fairly brief opening statement to make, after which we will invite senators to comment and ask questions.

Nous continuerons à réitérer notre position et nous inviterons nos membres à faire de même auprès de leurs députés, dans leurs circonscriptions.
We will continue to reiterate our position and have our members reiterate it to their own MPs in their own constituencies.

Nous voulons qu’elle le fasse et lors du vote qui aura lieu demain, nous l’inviterons à le faire.
We need her to do so; indeed, in the vote that will take place tomorrow we call on her to do so.

Notre Parlement exprimera clairement son opposition aux législations et aux jugements qui restreignent la liberté d'expression, et nous inviterons ici le Conseil à faire part à la Russie de notre sérieuse préoccupation lors des prochaines réunions entre l'UE et la Russie.
This Parliament must clearly express our repudiation of laws and sentences which restrict the freedom of the press, and we must, here in Parliament, call upon the Council to give expression to our serious concern in the forthcoming meetings between the EU and Russia.

Nous inviterons donc les États membres - c'est notre devoir de le faire - à accroître sensiblement leurs investissements dans l'éducation et la formation, tant en direction des jeunes que des plus âgés.
Therefore – and this is our duty – we shall urge the Member States to invest much more in education and training for young and old alike.

Nous poursuivrons notre dialogue avec les groupes consultatifs représentant l'industrie et les travailleurs aux Etats-Unis ainsi qu'avec les partenaires sociaux au sein de l'UE et les inviterons à nous faire part de leurs idées concernant de nouveaux projets transatlantiques dans ce domaine.
We will continue our dialogue with respectively the US business and labour advisory groups and with the EU social partners and solicit their ideas for additional Transatlantic labour related projects.

Nous les inviterons à faire leur exposé devant nous, et nous leur poserons des questions durant la dernière heure avant d'aller voter.
We'll have them both before us to present and ask questions for the last hour before the vote is called.