Traduction de «faire lorsque mme milewski aura terminé » (Français → Anglais) :

Maintenant, j'aimerais demander à Mme Milewski de faire sa déclaration préliminaire, et je pense que monsieur Abbott, vous aurez également une déclaration préliminaire à faire lorsque Mme Milewski aura terminé.
At this time, I'd like to invite Ms. Milewski to make opening comments, and I believe, Mr. Abbott, you're going to make some comments following Ms. Milewski as well.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Je voudrais que l'on examine ma motion lorsqu'on en aura terminé avec ce projet de loi.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): I'd like my motion dealt with when this bill is finished.

Une voix:[Note de la rédaction: inaudible] Vous pourrez faire des commentaires lorsque M. Warawa aura terminé, avant que nous passions au vote.
An hon. member: [Inaudible Editor] You can make comments once Mr. Warawa is finished, before we vote.

(1740) Mme Elinor Caplan: Je poserai cette question à Andrea qui est une experte du fonctionnement de la base de données. Lorsqu'elle en aura terminé, j'ajouterai quelque chose.
(1740) Ms. Elinor Caplan: I'm going to ask Andrea, who's the expert on how the database itself will actually work, to explain that for you.

Lorsque la Commission aura terminé son travail, elle pourra faire les recommandations et arriver à des conclusions qu'elle va trouver convenables, et le gouvernement s'engage à en tenir compte.
When the commission has finished its work, it will be able to make recommendations and reach any conclusions it feels appropriate, and the government is committed to take these into consideration.