Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jalousie dans la fratrie

Traduction de «faire lorsque la députée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?

What to do about obscene or harassing phone calls?


Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans ce contexte, il convient de remarquer qu’en vertu du considérant 5 de la directive, les États membres dont le droit de la famille reconnaît les mariages homosexuels devraient également le faire lorsqu’ils mettent cette directive en œuvre[12].

In this context, it should be noted that it flows from recital 5 of the Directive that Member States that recognise same sex marriages within their national family law should also do so in application of the Directive.[12].


Que faire lorsque des experts estiment qu'ils ne peuvent dans les dans délais impartis qu'effectuer une partie du travail?

What if the experts consider that they can only deal with part of the proposed work in the time available?


Lorsque les États membres sont tenus de coopérer au niveau régional ou sous-régional, ils devraient le faire, lorsque cela est réalisable et opportun, au moyen des structures institutionnelles de coopération régionale existantes, notamment celles qui relèvent de conventions des mers régionales, conformément à l'article 6 de la directive 2008/56/CE.

Where Member States are required to cooperate at regional or subregional level, they should use, where practical and appropriate, existing regional institutional cooperation structures, including those under Regional Sea Conventions, as provided under Article 6 of Directive 2008/56/EC.


4. L'autorité compétente peut informer le public, ou demander aux administrations publiques et aux acteurs du marché de le faire, lorsqu'elle juge qu'il est dans l'intérêt général de divulguer les informations relatives à l'incident.

4. The competent authority may inform the public, or require the public administrations and market operators to do so, where it determines that disclosure of the incident is in the public interest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'on a brandi les drapeaux et que l'on a chanté l'hymne national pour faire taire une députée qui avait le droit de parole, ce n'était pas correct.

When the flags were waved in the House as a prop and the national anthem was sung to silence a member who had the right to speak, that was wrong.


Je peux assurer la députée que la première chose que le premier ministre et le gouvernement ont voulu faire, lorsqu'on a commencé à voir un peu de lumière au bout du tunnel, c'est de remettre 1,5 milliard de dollars au Transfert social canadien pour la santé.

I can assure the member that the first thing the Prime Minister and the government wanted to do when we began to see the light at the end of the tunnel was to put $1.5 billion back into the Canada social transfer for health.


Il pourra le faire lorsque la députée de Vancouver Quadra aura fini de poser sa question.

I am sure he can once the member for Vancouver Quadra is finished.


Celui-ci doit également pouvoir le faire lorsque le défendeur a bien déposé des conclusions durant la phase écrite de la procédure mais que, par la suite et après avoir été régulièrement mis en cause, il ne comparaît pas à l'audience pour présenter sa défense.

A judgment by default should also be possible where the defendant filed submission in the written part of the procedure but later, after having duly been summoned, fails to appear at the oral hearing to defend himself.


Comment pouvons-nous encourager nos soeurs, nos filles et nos nièces à faire de la politique lorsque les députées d'en face s'attaquent délibérément à une députée parce qu'elle a assisté à une cérémonie visant à dénoncer la violence à l'égard des femmes?

How can we tell our sisters, daughters and nieces to get involved in politics when the members opposite wilfully attack a woman MP for attending a ceremony dedicated to stopping violence against women?


Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, lorsque la députée sera en mesure de faire une accusation plus précise prouvant que quelqu'un a payé pour avoir un contrat, c'est certainement ce que je ferai.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, when the hon. member is able to make a precise accusation that someone paid for a contract, I will do what I have to do.




D'autres ont cherché : jalousie dans la fratrie     faire lorsque la députée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faire lorsque la députée ->

Date index: 2021-10-09
w