Vertaling van "faire fluctuer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire durer notre prospérité
stretch out our prosperity

être un élément clé de notre démocratie [ faire partie intégrante de notre démocratie ]
be integral to our democracy

Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick
Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il arrive que l'indépendance de la politique monétaire et la possibilité de faire fluctuer le taux de change jouent en notre faveur.
So there are times when the independence of monetary policy and the flexibility of the exchange rate certainly help us.

Malheureusement, il semble que nous ne soyons pas vraiment capables de faire fluctuer le dollar à notre guise et que nous devions plutôt accepter les conséquences de ses fluctuations.
Unfortunately, we seem to have little capacity to move the dollar around as we want, from a viewpoint of policy, but rather have to live with the consequences of whatever happens.

Nous pouvons, soit faire fluctuer notre taux de change, notre monnaie nationale, soit essayer de garder notre dollar à une valeur artificiellement élevée.
Do we change our foreign exchange rate, our internal currency, or do we try to maintain an artificially high exchange rate?

Nous avons eu la possibilité, au cours de l'après-guerre, et certainement depuis 1971 et 1972, de faire fluctuer le taux de change de notre devise.
We have had, since the post-war years, certainly since 1971 and 1972, the flexibility of the exchange rates in our own currency.