Vertaling van "faire d’outils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marque d'outil | trace d'outil | trait d'outil | rayure d'outil | strie d'outil | strie | trait d'usinage
tool mark | groove

réparateur d'outils à main [ réparatrice d'outils à main | réparateur d'outils manuels | réparatrice d'outils manuels ]
hand tool repairman [ hand tool repairwoman ]

rectifieur d'outils [ rectifieuse d'outils | affûteur d'outils | affûteuse d'outils ]
tool grinder

tenue d'outil | durée d'outil | durée d'usage d'outil
tool life

programmeur d'outils | programmeuse d'outils | programmeur outils | programmeuse outils
tools programmer | tool programmer | game tools programmer | game tool programmer

graveur à l'eau forte sur coutellerie et outils [ graveuse à l'eau forte sur coutellerie et outils | acidograveur de coutellerie et d'outils | acidograveuse de coutellerie et d'outils ]
cutlery and tool etcher

outils de transfert du know-how | outils de transmission du savoir-faire
know-how transmission instruments | know-how transmission tools

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– en faire un outil européen de placement et de recrutement fondé sur la demande, qui répond aux besoins économiques tout en remplissant l’obligation légale de transparence des offres d’emploi à l’aide d’outils en ligne innovants permettant la mise en adéquation de l’offre et de la demande, parmi lesquels des applications pour portables de manière à toucher le plus grand nombre.
– Positioning it as a demand-driven European placement and recruitment tool that satisfies economic needs, while fulfilling the legal obligation of ensuring transparency of vacancies with innovative on-line job matching tools, including mobile internet applications to ensure the best possible outreach and availability.

- Afin de stimuler davantage le processus d’intégration régionale et d’en faire un outil efficace de promotion du développement durable et de la croissance, le soutien actuellement apporté à la mise sur pied d’infrastructures durables devrait se poursuivre, tandis que l’interconnectivité devrait faire l'objet d'une attention particulière, ce qui implique de concevoir des initiatives et des projets communs associant secteur public, secteur privé et institutions financières.
- In order to give greater impetus to regional integration and make it an effective tool to foster sustainable development and growth, current support for developing sustainable infrastructure should continue. Special emphasis should be put on inter-connectivity. This implies devising joint initiatives and projects involving the public sector, the private sector and financial institutions.

Il convient aussi de promouvoir une meilleure gestion du trafic, pour en faire un outil moderne et novateur de réduction des émissions de CO2.
Better traffic management should also be promoted as a modern, forward-looking tool to cut CO2 emissions.

La mise en commun, par les États membres, des projets de programmes de travail nationaux dans le cadre du cycle de programmation devrait permettre aux BNC, ainsi qu'au bureau européen de coordination, de diriger les ressources du réseau EURES vers les mesures et projets appropriés, et d'orienter ainsi le développement du réseau EURES pour en faire un outil davantage axé sur les résultats, qui réponde aux besoins des travailleurs et des employeurs compte tenu de la dynamique des marchés du travail.
The sharing of draft national work programmes under the programming cycle among Member States should enable the NCOs, together with the European Coordination Office, to direct the resources of the EURES network towards appropriate actions and projects, and thereby to steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers and employers according to the dynamics of labour markets.

Nous disposons pour ce faire d’outils puissants: la nouvelle gouvernance économique, soutenue par le marché intérieur, notre budget, nos relations commerciales, notre politique économique extérieure, ainsi que les règles et l’appui de l’Union économique et monétaire.
We have powerful tools to hand in the shape of new economic governance, supported by the internal market, our budget, our trade and external economic policy and the disciplines and support of economic and monetary union.

Tout le monde disait dès le départ qu'il ne faudrait pas mettre en oeuvre un autre programme qui compromettrait l'utilisation que les agriculteurs peuvent faire des outils de gestion du risque ou qui dissuaderait les agriculteurs de se servir tant des outils de gestion du risque prévus dans les filets de sécurité que des autres outils de gestion du risque qui sont à leur disposition.
Everybody said right from the beginning not to do anything with another program that endangers farmers' use of risk management tools or discourages farmers from using both the risk management tools in safety nets and the other risk management tools that are there for the farmers to use at the present time.

D'autres propositions qui doivent être examinées lors de la conférence prévoient d'aider les victimes du terrorisme à partager leur expérience pour en faire un outil de prévention, de faire appel à d'anciens extrémistes pour déconstruire le discours de l'extrémisme violent et de recourir à des entreprises de relations publiques et à l'industrie cinématographique pour élaborer des discours anti-extrémistes et favoriser la diffusion en ligne de messages efficaces proposant d'autres voies.
The proposals to be discussed at the conference also include helping victims of terrorism sharing their stories as a power tool for prevention; engaging former extremists to deconstruct violent extremist narratives and using resources from public-relations companies and film industry in developing counter-narratives and help promoting effective alternative messages online.

J’ai eu l’occasion de remercier mon collègue, le député de Yukon, qui a rendu visite au peuple Squamish et aux dirigeants de la nation Squamish et qui a pu faire le tour de la réserve, du territoire traditionnel du peuple Squamish, pour qu’on lui explique en détail ce que les Squamish comptaient faire des outils que leur apporterait ce projet de loi.
I take this opportunity to thank my colleague, the member for Yukon, who visited with the Squamish people and the leadership of the Squamish Nation and had an opportunity to be personally taken around the reserve, the traditional territory of the Squamish people, to get a briefing in detail on what they intended to do with the tools that the bill would provide.

Dites-vous, par-là, que bien qu'il faille réprimer le terrorisme et que des outils doivent être trouvés pour le faire, ces outils ont une si vaste portée, dans certains cas, qu'ils donnent au gouvernement le droit de définir quand ils seront utilisés?
Are you saying that although we must combat terrorism and that tools have to be found, these tools are so broad in some cases that they leave with the government the right to define when they will be used?

Elle s'emploie à développer sa base de données IRENE qui couvre tous les cas de fraude notifiés par des Etats membres, pour en faire un outil efficace en vue d'une analyse sophistiquée et d'un recoupement des données. En définitive, IRENE servira de système d'alerte rapide destiné à attirer l'attention des enquêteurs sur des activités suspectes.
It is developing its IRENE data base which covers all fraud cases notified by Member States into an efficient tool for sophisticated analysis and cross-checking of data; eventually IRENE will provide an early-warning system alerting investigators to suspect activities.