Vertaling van "faire des commentaires très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire un passage à très faible altitude | faire un passage très rapproché
buzz, to

faire des commentaires sur un changement de circonstances
comment on activity's different circumstances | give feedback on changed circumstances | give feedback on changing circumstances | give feedback on circumstances that changed

faire des commentaires sur la performance au travail
conduct employee performance appraisal | provide job performance assessment | communicate assessments of job performance | provide feedback on job performance

faire des commentaires constructifs
gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback

faire des commentaires élaborés
comment at length

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission tient à remercier toutes les organisations et personnes qui ont pris le temps de faire des commentaires et des suggestions.
The European Commission would like to record its gratitude to all those organisations and individuals who took the time to make comments and suggestions.

Permettez-moi à présent de faire quelques commentaires très spécifiques.
Now let me say a few very specific things.

À cet effet, ils veillent à ce que le demandeur ait la possibilité de faire des commentaires et/ou d'apporter des précisions concernant toute erreur de traduction ou tout malentendu dans la transcription.
To that end, Member States shall ensure that the applicant has the opportunity to make comments and/or provide clarifications with regard to any mistranslations or misconceptions appearing in the transcript.

faire une publication préliminaire des scénarios de tests opérationnels pour permettre à toutes les parties intéressées de faire des commentaires sur la cohérence des scénarios de tests avec les spécifications référencées dans cette STI et leur impact sur d’autres applications ou développements.
shall make a preliminary publication of the operational test scenarios, allowing all interested parties to comment on the consistency of the test scenarios with the specifications referenced in this TSI and their impact on other implementations or developments.

Je voudrais faire quelques commentaires très rapides sur trois des points qui ont été évoqués dans le cadre de vos interventions.
I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.

Je voudrais faire un commentaire très rapide et soulever deux questions de procédure qui, je pense, pourraient faciliter le vote sur ce rapport durant la plénière de demain.
I wished to make a very brief comment and make two procedural points which I believe may facilitate the vote on this report during tomorrow’s plenary sitting.

Ceci dit, Madame la Commissaire, permettez-moi de faire un commentaire très personnel, moi qui suis née dans l’ancienne Tchécoslovaquie.
That being said, Commissioner, I should like, if I may, to make a very personal comment, speaking as someone born in the former Czechoslovakia.

Dans ce contexte, je voudrais faire deux commentaires très précis: le premier concerne le calendrier des décisions.
Within this framework, I should like to make two very specific comments: the first comment concerns the timing of decisions.

A la lumière de la demande du Parlement, la Commission invite les parties intéressées à faire tout commentaire en vue de l'élaboration d'un futur rapport.
The Commission invites any comments which interested parties might wish to make in the light of the EP's request for this issue to be given further study.

La Commission et les autres organismes de normalisation pourront faire des commentaires aux projets des normes. Dans ce cas, ils seront informés de la suite donnée aux mêmes.
The Commission and the other standardisation bodies may comment on draft standards, in which case they will be informed of the follow-up.