Vertaling van "faire croître davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Pour faire croître de bonnes choses!
Let's Keep a Good Thing Growing!

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes qui visent à renforcer les petites entreprises au Canada, à les rendre plus compétitives et à les faire croître davantage ne sont pas différents.
Programs aimed at increasing the strength, competitiveness and growth of small businesses in Canada are no different.

Permettez-moi de prendre quelques instants pour passer en revue certaines des initiatives visant à créer des emplois et à faire croître davantage notre économie.
Let me take a moment to go over some of the initiatives that would create jobs and maintain and grow our strong economy.

Je conclurai cette intervention en appelant le Canada à prendre des engagements politiques à long terme en vue de susciter les investissements, de faire croître encore davantage la capacité de recherche-développement et de créer un contexte permettant aux sociétés émergentes et à leurs partenaires mondiaux de faire du Canada leur lieu d'épanouissement.
I will close with a call that Canada must adapt long-term policy commitments which leverage investments, continue to grow the national capacity for discovery and development and provide an enabling environment for emerging companies and global partners to find a home in Canada.

Ils ont mis en doute les motivations de la chambre et ils ont laissé entendre qu'il s'agissait en fait de l'opinion d'avocats intéressés qui voulaient maximiser leurs honoraires et non de celle des employeurs qui souhaitent faire croître l'économie canadienne et embaucher davantage de Canadiens.
They actually questioned the chamber's true motives and suggested it was just self-interested lawyers who wanted to maximize fees, not employers who wanted to grow the economy and hire more Canadians.

En créant davantage de ressources disponibles pour des investissements de toutes sortes, qui vous permettront ensuite de faire croître votre économie dans une proportion bien plus importante que vous n'auriez pu le faire autrement.
It creates more resources available for investments of all sorts, which then allows you to grow your economy bigger than your otherwise would have.