Traduction de «faire bouillir durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouillir | faire bouillir | cuire à ébullition | cuire à l'eau | faire cuire à l'eau | mettre bouillir
boil

faire bouillir de l’eau
heat liquid | the boil of water | boil water | water boil

faire bouillir à reflux
reflux | to maintain under reflux conditions

chaudron qui servait à faire bouillir des écorces pour l'apprêtage des filets
barking pot

avis d'ébullition d'eau [ avis d'ébullition | avis de faire bouillir l'eau ]
boil water advisory [ BWA | boil water notice ]

faire bouillir à feu doux
bring back to boiling point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interrompre le réchauffement, détacher le réfrigérant et ajouter rapidement 3,5 millilitres de solution de méthylate de sodium; relier le réfrigérant et faire bouillir à reflux durant 3 heures au moins.
Stop the heating process, remove the condenser and add rapidly 3,5 ml of sodium methylate solution; refit the condenser and boil under reflux for at least 3 hours.

Ajouter 35 millilitres de méthanol, adapter le réfrigérant et faire bouillir à reflux durant quelques minutes.
Add 35 ml of methanol, fit the condenser and boil under reflux a few minutes.

Faire bouillir durant 2 minutes la solution sulfurique, refroidir et titrer l'excès d'acide sulfurique en retour par la solution d'hydroxyde de sodium 0,1 N (3.5) en présence de l'indicateur au rouge de méthyle (3.6).
Boil the sulphuric acid solution for two minutes, cool it and back-titrate the excess sulphuric acid with the sodium hydroxide solution 0 71 N (3.5) in the presence of the methyl red indicator (3.6).

Faire bouillir durant trois minutes, laisser refroidir, ajouter éventuellement 10 mg d'iodure mercurique comme agent conservateur.
Boil for three minutes, leave to cool, and if necessary add 10 mg of mercuric iodide as a preservative.