Vertaling van "faire aucun commentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire des commentaires sur la performance au travail
conduct employee performance appraisal | provide job performance assessment | communicate assessments of job performance | provide feedback on job performance

faire des commentaires constructifs
gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback

faire des commentaires sur un changement de circonstances
comment on activity's different circumstances | give feedback on changed circumstances | give feedback on changing circumstances | give feedback on circumstances that changed

faire des commentaires élaborés
comment at length

n'épargner aucun effort [ tout mettre en œuvre pour | ne rien négliger | mettre tout en œuvre | s'employer activement à | n'épargner rien | ne ménager aucun effort | ne négliger rien | remuer ciel et terre | faire des pieds et des mains | faire tout au monde | tenter par tous les moyens | tâcher par to ]
make every effort [ do everything possible ]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle les a transmises à l’Espagne, en lui donnant la possibilité de présenter ses propres observations. Le 6 mai 2014, les autorités espagnoles ont indiqué qu’elles ne souhaitaient faire aucun commentaire au sujet des observations présentées par des tiers.
It forwarded them to Spain, which was given the opportunity to react. On 6 May 2014 the Spanish authorities indicated that they did not wish to comment on the observations received from third parties.

Le 6 mai 2014, elles ont indiqué qu’elles ne souhaitaient faire aucun commentaire sur les observations de tiers qui leur avaient été transmises.
On 6 May 2014 they indicated that they did not wish to comment on the observations from third parties that had been forwarded to them.

Je ne peux faire aucun commentaire, précisément parce que je respecte la présomption d’innocence et les droits individuels de chacun.
I cannot comment – and I should not comment – precisely because I very much respect the presumption of innocence and everybody’s individual rights.

Comme j'ignore la teneur de ces conversations, je ne peux faire aucun commentaire à ce sujet, mais je sais que cette province était représentée aux réunions des ministre des Finances en novembre.
Since I was not privy to those conversations, I cannot comment, but they did have people in attendance at the finance ministers' meeting in November.

Le Conseil doit encore discuter de la proposition française de créer une «Union méditerranéenne» et nous ne pouvons, par conséquent, faire aucun commentaire à ce sujet.
The Council is yet to discuss the French proposal to establish a ‘Mediterranean Union’, which is why we cannot make any comment on that question.

Nous allons continuer à collaborer pleinement, mais nous n'allons faire aucun commentaire sur une enquête particulière de la GRC.
We will continue to cooperate fully but we will not comment on specific investigations of the RCMP.

12. demande de nouveau instamment à la Commission de ne pas se borner, à l'avenir, à présenter sans faire aucun commentaire les chiffres communiqués par les États membres et l'invite à procéder à une analyse et à une évaluation comparatives de ces chiffres, à mettre l'accent sur les faiblesses constatées et, partant, à inciter les États membres à déployer des efforts plus importants;
12. Calls strongly once again on the Commission to refrain in future from merely reproducing without comment the figures communicated by the Member States, but instead to carry out a comparative analysis and assessment of those figures, to openly draw attention to shortcomings and thus encourage the Member States to step up their efforts;

12. demande de nouveau instamment à la Commission de ne pas se borner, à l'avenir, à présenter sans faire aucun commentaire les chiffres communiqués par les États membres et l'invite à procéder à une analyse et à une évaluation comparatives de ces chiffres, à mettre l'accent sur les faiblesses constatées et, partant, à inciter les États membres à déployer des efforts plus importants;
12. Calls strongly once again on the Commission to refrain in future from merely reproducing without comment the figures communicated by the Member States, but instead to carry out a comparative analysis and assessment of those figures, openly to draw attention to shortcomings and thus to encourage the Member States to step up their efforts;

Par conséquent, le Conseil ne peut faire aucun commentaire sur les décisions prises par chaque État membre en matière de représentation.
Consequently, the Council cannot comment on decisions taken individually by a Member State in relation to representation.

Je ne peux faire aucune commentaire sur le système de défense antimissiles.
I cannot comment about the missile defence system.