Traduction de «fairbairn nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fairbairn: Nous avons commencé il y a quelques semaines avec un rapport intitulé «Les agriculteurs canadiens en danger», et c'est ainsi que nous en sommes arrivés à constater qu'il ne se faisait pas suffisamment de travail sur la question du changement climatique et sur son incidence sur la terre.
Senator Fairbairn: We started off a couple of years ago with a report entitled ``Farmers in Stress and Farmers at Risk'', and in the course of doing that we came to realize that there was not enough work being done on the issue of climate change and how it affects the land.

Le sénateur Fairbairn: Nous avons l'intention de donner les réponses au Sénat.
Senator Fairbairn: We intend to have them for the Senate.

Le sénateur Fairbairn: Nous avons mis au point une combinaison qui, de toute évidence, fonctionnera.
Senator Fairbairn: We have put together a combination which obviously will work.

Le sénateur Fairbairn: Nous avons cru, et nous poursuivons nos efforts en ce sens, que nous allions remplacer la TPS par une taxe plus juste, plus simple, plus efficace et plus productive qui allait rapporter des recettes équivalentes.
Senator Fairbairn: What we believed and are working towards is to replace the GST with a fairer, simpler, more efficient and productive tax which brings in an equivalent amount of revenue.

Le sénateur Fairbairn: Nous avons un système complexe au Canada.
Senator Fairbairn: We have a complicated system in Canada.