Vertaling van "fair trade commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

United States International Trade Commission [ Commission du commerce international des États-Unis ]
United States International Trade Commission

International Trade Commission (Etats-Unis) [ ITC ]
International Trade Commission (US USA) [ ITC ]

Commodity Futures Trading Commission [ CFTC ]
Commodity Futures Trading Commission [ CFTC ]

Commission chargée de faire la lumière sur le passé [ CEH | Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque | Commission de clarification historique | Commission de la vérité | Commission de clarifica ]
Historical Clarification Commission [ Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer | Clarification Commission | Commission for Historical Clarification in Guatemala | Commission for Historical Clarification ]

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

la Commission peut faire obstacle aux engagements ...
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken

pouvoir de la Commission de se faire présenter des documents professionnels
Commission's power to require production of business records

Commission ad hoc chargée de faire des recommandations au sujet des plasmas
Ad Hoc Committee on Plasma Science and Technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, elle a des échanges réguliers avec les autorités de concurrence du Brésil, du Canada, de Chine, du Mexique et la Fair Trade Commission américaine.
In particular, the Commission has had regular exchanges with the competition authorities of Brazil, Canada, China, Mexico and the US Fair Trade Commission.

Dans le même temps, les deux autorités ont également collaboré avec succès avec d'autres autorités de concurrence, telles que la Commission australienne de la concurrence et de la consommation, le Bureau de la concurrence canadien, le ministère chinois du commerce, l'autorité japonaise de la concurrence (Japan Fair Trade Commission) et la Commission du commerce de la Nouvelle-Zélande.
In parallel the two authorities also worked successfully with other competition authorities such as the Australian Competition and Consumer Commission, the Competition Bureau of Canada, the Ministry of Commerce of China, the Japan Fair Trade Commission, and the Commerce Commission of New Zealand.

La Commission a également coopéré avec le ministère chinois du commerce (MOFCOM), la Japan Fair Trade Commission, le bureau de la concurrence du Canada et la commission du commerce de la Nouvelle-Zélande.
The Commission cooperated also with the Ministry of Commerce (MOFCOM) of China, the Japan Fair Trade Commission, the Competition Bureau of Canada and the Commerce Commission of New Zealand.

Le protocole d'accord conclu en 2004 entre la DG Concurrence et la "Fair Trade Commission" coréenne en est un bon exemple.
The Memorandum of Understanding concluded between DG Competition and the Korean Fair Trade Commission (2004) is a good example of this type of agreement.

2 Les 12 et 13 février 2003, des fonctionnaires de la Commission, assistés de représentants de l’Office of Fair Trading (OFT, autorité britannique de la concurrence), ont effectué une vérification, sur le fondement de la décision ordonnant la vérification, dans les locaux des requérantes situés à Eccles, Manchester (Royaume-Uni).
2. On 12 and 13 February 2003, Commission officials, assisted by representatives of the Office of Fair Trading (‘OFT’, the British competition authority), carried out an investigation on the basis of the decision ordering the investigation at the applicants’ premises in Eccles, Manchester (United Kingdom).

L'Union européenne et le Japon ont signé un accord prévoyant un cadre concret pour la coopération entre la Commission européenne et l'autorité de concurrence japonaise, la Japan Fair Trade Commission.
The European Union and Japan have signed an agreement that provides a concrete framework for co-operation between the European Commission and the Japan Fair Trade Commission.

En outre, tant l’Office of Fair Trading (Bureau pour la promotion et le contrôle des pratiques commerciales loyales) que l’Office of Communications (Bureau des communications) ont fermement soutenu à la fois l’existence de l’enquête de la Commission et son intérêt.
In addition, both the Office of Fair Trading and the Office of Communications strongly supported both the existence of the Commission’s investigation and its focus.

La Commission se félicite de ces efforts ainsi que de la rationalisation des labels existants, par exemple dans le cadre du nouveau label commun de commerce équitable lancé par FLO (Fair-Trade Labelling Organisations); elle verra s'il est opportun d'adopter des mesures supplémentaires pour promouvoir le commerce équitable et éthique.
The Commission welcomes these efforts as well as the rationalisation of existing labels through initiatives such as the new common fair trade label launched by the Fair-trade Labelling Organisations (FLO) and will examine the need to adopt further measures to promote fair and ethical trade.

Par ailleurs, la Commission a pris acte de l'enquête menée au Japon par la Japanese Fair Trade Commission (JFTC), qui a abouti à une Recommendation adoptée par cette autorité le 24 juin 1998 en vue de mettre fin à l'exclusivité qui lie ses clients japonais.
In addition, the Commission learnt of the enquiry carried out in Japan by the Japanese Fair Trade Commission (JFTC), which led to a Recommendation being adopted by this authority to end exclusivity clauses tying Japanese customers.

La "Fair Trade Commission" japonaise (Commission des pratiques commerciales équitables) a établi également des directives en matière de distribution et de pratiques commerciales peuvant contribuer à améliorer l'accès au marché japonais.
The Japanese Fair Trade Commission has also produced guidelines on distribution and business practices, which may contribute to improve the access to the Japanese market.