Vertaling van "faillite puissent prendre " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la régie, l'idée qu'une, deux ou trois institutions puissent faire faillite fait partie de l'environnement concurrentiel, fait forcément partie des risques qu'on doit prendre dans toute entreprise.
In looking at governance, the idea that one, two or three institutions can fail is part of the competitive environment and part of the price of entrepreneurial risk development.

Il s'écoule souvent un certain laps de temps pour que la véritable situation du débiteur soit établie et que ses autres créanciers ou le syndic de la faillite puissent prendre position sur la poursuite ou l'arrêt des contrats en cours.
Some time may elapse before the real situation of the debtor can be established and his other creditors or the administrator acting on their behalf can decide whether to continue or to terminate current contracts.