Vertaling van "faillite inquiète davantage " (Frans → Engels) :

Le risque d’insolvabilité s’étant accru ces derniers temps, l’éventualité d’une faillite inquiète davantage les consommateurs.
Bankruptcy has become a more pressing concern for consumers, since the risk of insolvency has grown recently.

Le président: Monsieur Palmer, pour ce qui est du projet de M. MacKay, qui entrevoit en quelque sorte un système davantage axé sur l'esprit d'entreprise, je comprends bien que certains collègues s'inquiètent de la sécurité et de la santé du système ainsi que du fait que des faillites risquent de se produire, mais avouons-le bien franchement, combien d'entreprises ont-elles un succès assuré lorsqu'elles se lancent dans le secteur des services financiers ou partout ailleurs dans le monde actuel?
The Chairman: Mr. Palmer, in reference to Mr. MacKay's vision of a more sort of entrepreneurial system, I understand some colleagues are concerned about safety and soundness and the fact that you may have failures, but quite frankly, how many businesses are guaranteed success when they start in the financial services sector or anywhere else on this planet?