Traduction de «faillite devait survenir » (Français → Anglais) :

Si une faillite devait survenir aujourd'hui, il est raisonnable de penser que ses conséquences seraient plus sérieuses, étant donné la complexité accrue des marchés financiers.
If a failure were to occur today, it is reasonable to speculate that the effects would be farther reaching because financial markets have become more complex.

Nous avons constitué une caisse. Nous disposons de 40 millions de dollars à la banque et, si une faillite devait survenir, nous pourrions réagir rapidement.
We have built up a fund; we have $40 million in the bank and should the next failure come, we can quickly respond.