Vertaling van "faille encore investir " (Frans → Engels) :

Nous voulons pouvoir continuer de le faire. Si les critères sont modifiés, nous craignons qu'il ne faille encore investir beaucoup de temps et d'énergie à les faire définir par les tribunaux.
If the criteria are changed, our fear is that we will again have to spend significant time and energy in front of the courts and the tribunals defining what those three criteria mean.

Une autre étape encore pourrait être d'investir dans les efforts en vue de combler les failles dans la prestation de services - par exemple, l'assurance-médicaments et les soins à domicile.
Another step in the evolution of such an approach might involve investments in efforts to fill existing gaps in service provision - for example, pharmacare and homecare.