Traduction de «faille discuter très » (Français → Anglais) :

Je ne pense pas qu'il faille.Comme vous le savez, j'ai discuté pendant 45 minutes au sujet du fait qu'il n'y a pas très longtemps, nous tenions un débat de deux heures sur la motion d'attribution de temps, chaque fois que le gouvernement la proposait, jusqu'en 1991, sauf erreur.
I don't think there needs to be.As you know, I argued for 45 minutes on the basis that not so long ago we started a two-hour debate on time allocation, whenever the government moved it, up until 1991, I believe.

— Honorables sénateurs, je ne pense pas qu'il faille discuter très longtemps de la motion.
He said: Honourable senators, I do not think that extensive discussion need take place on this.

Nous avons fait preuve de souplesse sur cette question; nous en avons discuté en sachant très bien que Mme Faille avait demandé des renseignements au ministère des mois auparavant, soit à peu près quatre mois avant ma demande officielle approuvée par le comité.
There was a little bit of flexibility on that; we discussed that, knowing full well that information had been requested of the department by Madame Faille months ago, roughly four months in advance of my official request that was approved by the committee.