Traduction de «faiblesse musculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faiblesse musculaire subjective
Subjective muscle weakness

faiblesse musculaire
Muscle weakness

faiblesse musculaire
muscle weakness

faiblesse musculaire neurogène, ataxie et rétinite pigmentaire | syndrome NARP
neurogenic muscle weakness, ataxia and retinitis pigmentosa | NARP [Abbr.]

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

faiblesse d'une main
Weakness of hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 30 septembre 2011, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre la prise de vitamine D et la réduction du risque de chutes, lequel est formellement associé à l'instabilité posturale et à la faiblesse musculaire.
On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 30 September 2011 that a cause and effect relationship had been established between the intake of vitamin D and a reduction in the risk of falling, which is positively associated with postural instability and muscle weakness.

L’ingestion de baryum peut provoquer une augmentation de la pression artérielle, une irritation de l’estomac, une faiblesse musculaire, ainsi que des lésions du foie, des reins, du cœur et de la rate.
Ingestion of barium can cause increased blood pressure, stomach irritation, and muscle weakness, damage to the liver, kidney, heart, and spleen.