Vertaling van "faiblesse existaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

faiblesses du contrôle interne | faiblesses du contrôle | déficiences du contrôle interne | déficiences du contrôle
weaknesses in internal control | control deficiencies | deficiencies in internal control | internal control weaknesses

forces et faiblesses [ atouts et faiblesses ]
strengths and weaknesses

faiblesse musculaire neurogène, ataxie et rétinite pigmentaire | syndrome NARP
neurogenic muscle weakness, ataxia and retinitis pigmentosa | NARP [Abbr.]

forces, faiblesses, menaces, opportunités
strengths, weaknesses, opportunities and threats | SWOT [Abbr.]

faiblesse
weakness

faiblesse posturale
postural deficiency

Analyse des forces et des faiblesses
Force Field Analysis

Troubles psychiatriques, piètre réussite scolaire et problèmes sociaux chez l'enfant : rôles de la structure familiale et de la faiblesse du revenu
Child Psychiatrics Disorders, Poor School Performance and Social Problems : the roles of family structure and low-income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des signes de faiblesse existaient déjà avant le 11 septembre, particulièrement au niveau des profits des sociétés.
Weaknesses were prevalent in the economy before September 11, especially in corporate earnings.

Elle a été lancée en 2010 pour répondre aux faiblesses économiques, sociales et environnementales de l'Europe, dont certaines existaient avant la crise et qui ont toutes été révélées, et parfois exacerbées, par celle-ci.
It was launched in 2010 to tackle Europe's economic, social and environmental weaknesses, some of which predate the crisis and all of which were exposed, and sometimes exacerbated, by it.

Si chaque province doit maintenant être mesurée en fonction de la quantité d'argent qu'elle dépense, alors que nous avions dans le passé la butée d'un recensement obligatoire, et si nous allons maintenant avoir des dollars supplémentaires affectés de manière disproportionnée à de la publicité tous azimuts, cela ne va-t-il pas créer certaines faiblesses dans le système, qui n'existaient pas auparavant?
If every single province is now going to be measured in terms of throwing out different amounts of funds, whereas in the past we actually had the backstop of a mandatory census, if we're now going to have additional dollars disproportionately assigned for advertising across the board, won't that create some weaknesses in the system that didn't exist before?

Nous avons mis en place certains processus pour corriger certaines des faiblesses qui existaient avant le rapport de 2007 de la vérificatrice générale et nous avons maintenant un directeur général de la qualité qui supervise tout cet aspect de notre travail.
We have put processes in place to address some of the weaknesses that existed before the Auditor General report in 2007, and we have a national quality manager who oversees all quality issues.