Vertaling van "faible valeur nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

billet à faible valeur faciale | billet de faible valeur faciale
low-value banknote

produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire
low-priced product | low-value product

vente de faible valeur [ vente de faible valeur unitaire ]
low value sale [ sale of low value ]

pièce de faible valeur nominale [ pièce de petite valeur ]
small denomination coin

valeur patrimoniale de faible valeur
asset of low value

gaz à faible valeur calorifique
low calorific gas

activité à faible valeur technologique
activity with low technology content

Demande d'utilisation du programme de messagerie ou d'expédition de faible valeur
Application to Participate in the Courier / LVS System

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

denrée alimentaire à valeur énergétique faible | denrée alimentaire pauvre en calories
low-energy foodstuff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous essayons d'augmenter notre accès pour les produits à valeur ajoutée, ce qui est très important pour nous, et des accords comme celui avec le Panama nous offrent la possibilité de faire fond sur ce marché où nous vendions principalement nos produits de faible valeur pour en faire un marché de produits à valeur plus élevée.
We are moving and increasing our access for value-added products, which is very important for us, so a deal like the Panamanian one meets those conditions that we are building up from a market where most of our products were lower value products to getting a foothold into the market for higher value products.

La suppression des subventions au transport dans l'ouest du Canada stimule la transformation à valeur ajoutée en soumettant les denrées de faible valeur au coût réel du transport; mais nous devons pour cela trouver des débouchés dans le monde pour nos produits à valeur ajoutée.
The elimination of transportation subsidies in western Canada is encouraging value-added processing by exposing the real cost of shipping low-valued commodities; and we must have access to world markets for our higher-valued products.

Le Canada dépend de plus en plus de l'exportation de matières premières ou semi-transformées, échangeant des biens à faible valeur ajoutée pour de la technologie à forte valeur ajoutée.[Nous devons] voir au-delà de la Chine de manière à ne pas répéter l'erreur consistant à mettre tous nos oeufs dans le même panier.
Canada is increasingly dependent on the export of raw and semi-processed materials, trading low-value-added commodities for high-value-added technology.[We must] look beyond China so we do not repeat the error of putting all our eggs in one basket.

L’avis de la commission AFET/SEDE proposait de supprimer l’autorisation générale communautaire d’exportation pour les expéditions de faible valeur, car nous avions reçu des données fiables démontrant qu’il n’y a pas de corrélation positive entre un prix bas et un faible risque de sécurité, une hypothèse sur laquelle reposait toute l’autorisation générale communautaire d’exportation.
The AFET/SEDE opinion proposed to delete the Low Value Shipments CGEA because we were provided with good data proving that there is no positive correlation between a low price and a low security risk, an assumption on which the whole CGEA relied.

Une CCI consacrée à la production manufacturière à valeur ajoutée contribuera à la réalisation des priorités d'Horizon 2020 concernant les systèmes de fabrication et de transformation avancés et de son objectif spécifique consistant à "remplacer les modes de production de caractère industriel que nous connaissons aujourd'hui par des technologies de fabrication et de transformation transsectorielles, à faibles émissions, durables et à plus forte intensité de connaissance, afin de favoriser l'innovation sur le plan des produits, des processus et des services".
A KIC on added-value manufacturing will help meeting Horizon 2020 priorities in terms of advanced manufacturing and processing, and its specific objective of "transforming today's industrial forms of production towards more knowledge intensive, sustainable, low-emission, trans-sectoral manufacturing and processing technologies, to realise innovative products, processes and services".

En ce qui concerne les expéditions de faible valeur, nous restons très sceptiques au sein de l’ALDE vis-à-vis de ce système, à l’instar du Conseil.
With regard to shipments of low value, we in the ALDE concur with the Council in being very sceptical about this system.

Nous savons aussi que ce sont des pays où s’est développée une industrie à faible technologie et à faible valeur ajoutée qu’il faudra aider par des investissements dans le domaine de la formation et de la recherche, mais aussi par la modernisation des structures de production; nous savons qu’il ne faut pas faire pression sur ces pays pour qu’ils ouvrent brutalement leurs marchés des services, tout en maintenant les services publics hors du cadre des négociations.
We also know that there are countries in which a form of low-technology and low added value industry has developed, which must be helped by means of investment in the areas of training and research, and also through the modernisation of its production structures; we know that we should not put pressure on these countries to suddenly open up their service markets, while maintaining public services outside the framework of the negotiations.

J'ai demandé au ministre du Commerce international s'il pouvait nous dire dans quelle mesure nous avons profité du commerce et nous donner des précisions quant au mythe voulant que les exportations canadiennes se composent de produits à faible valeur ajoutée ou de produits de base et que nous ne profitons pas des effets d'amplification ou de levier des exportations de haute qualité.
I asked the Minister for International Trade to give us some indicators of how we have benefited from trade and also to deal with the myth that somehow what we produce in Canada for export is ostensibly either low value added or in fact raw materials or commodities and that maybe we are not getting the amplification or the leverage from high quality export trade.

Le grain à faible valeur de la Commission canadienne du blé encombre le système d'exportation, alors que nous pourrions plutôt exporter des céréales à valeur élevée comme le colza canola, des cultures spéciales et des denrées en container à valeur élevée.
As we sit today, low-value Canadian Wheat Board grain plugs the export system in lieu of moving out higher-valued commodities like canola, special crops, and containerized stuff that's at value-added here.