Traduction de «faible revenu vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

pays à faible revenu | pays à revenu faible | PFR [Abbr.] | PRF [Abbr.]
low-income country | LIC [Abbr.] | LICs [Abbr.]

faible revenu
low income

famille de travailleurs à faible revenu [ famille salariée à faible revenu ]
low-income working family

bénéficiaire à faible revenu [ bénéficiaire à revenu faible ]
low-income recipient

catégorie à faible revenu [ gens à faible revenu ]
low-income group

pays à faible revenu et à déficit alimentaire | pays à faible revenu et à déficit vivrier
low-income food-deficit countries

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

logements pour les groupes sociaux à faible revenu
low-income housing

ménage à faible revenu
low-income household

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les familles à revenu moyen ou à faible revenu vont en faire les frais.
Middle-income families will suffer as well as low-income families.

Les étudiants qui sortent de nos universités ont en moyenne une dette de 25 000 $, ce qui signifie que les jeunes des familles multiples ou des familles à faible revenu vont être de plus en plus souvent dans l'impossibilité de faire des études postsecondaires.
Students are facing now an average debt upon graduation from our universities of about $25,000, which means that students from multiple families or from lower-income families are increasingly going to be unable to participate in post-secondary education.

Les familles à faible revenu vont payer.
Low income families will pay.

93. est convaincu que les ADPIC concernant le secteur pharmaceutique qui touchent à la santé publique et à l'accès aux médicaments et vont au-delà de l'accord sur les ADPIC devraient être exclues des négociations des APE et d'autres accords bilatéraux ou régionaux futurs avec des pays à faible revenu;
93. Believes that pharmaceutical-related TRIPS affecting public health and access to medicines which go beyond the TRIPS Agreement should be excluded from EPAs and other future bilateral or regional agreements with low-income countries;

D. considérant qu'il existe de fortes disparités de revenu entre les pays d'Amérique latine, qui vont des pays à faible revenu (PFR) aux pays à revenu intermédiaire - tranche supérieure (PRITS), ainsi que des inégalités criantes au sein même de pays où subsistent de nombreuses poches de pauvreté extrême,
D. whereas there are wide disparities of income between Latin American countries, ranging from Low Income Countries (LICs) to upper Middle Income Countries (MICs), and also huge inequality within countries where many pockets of desperate poverty remain,

(1540) C'est pourquoi les propositions fiscales que les réformistes ont soumises, surtout pour les familles à faible revenu, vont réduire de 89 p. 100 le fardeau fiscal des familles gagnant moins de 30 000 $ par année.
(1540) That is why the tax proposals that Reform has come up with, especially for low income families, will lower the tax burden by 89 per cent for families making less than $30,000 a year.

Trois cent cinquante mille prestataires et familles à faible revenu vont maintenant toucher un supplément.
Three hundred and fifty thousand claimants and low-income families will now receive a supplement.